Tato obrovská sedmipatrová konstrukce je bez jakékoliv
zjevné logiky či důvodu.
Staví se dle příkazů truchlící vdovy.
Mysl Sarah Winchester je chaotická jako dům samotný.
Bojíme se o její soudnost, doktore Pricei.
Paní Winchester, je mi potěšením se s Vámi setkat.
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI
Věříte v duchy, doktore Pricei?
Nevěřím v nic, co nemohu vidět
nebo studovat.
Cítím tu přítomnost.
Ve vzduchu, ve stěnách.
Našlo si nás to.
1. BŘEZNA
Paní Winchester, proč stále přistavujete?
Duše zabité pistolí.
Zavřeli je tu.
13 hřebů uzavírá každé dveře.
Udělám, co musím, abych ochránila svou rodinu.
Tato duše má moc, kterou jsme zatím neviděli.
Nebojím se.
Nech mou rodinu na pokoji.
Tvůj vztek nás nikdy neporazí.
WINCHESTER: SÍDLO DÉMONŮ
JIŽ BRZY Překlad: Jan Vohralík