NA VELMI VÝJIMEČNÝ DEN ...
Každý rok se vnoučata, bratranci, sestřenice a celkově všichni scházejí.
Dokonce i prababička Coco.
Vítězem se stává Luchadora Coco.
Říkám ji skoro všechno.
Dřív jsem běhal takhle.
Teď ale běhám takhle. Je to mnohem rychlejší.
Migueli, sněz si své jídlo.
Tady, vezmi si ještě.
Ne, děkuji.
Chci říct, ano?
To jsem si myslela.
Dnes je den mrtvých.
Je to jediný den v roce, kdy nás naši předkové přijdou navštívit.
Myslel jsem, že je to jenom báchorka.
Já jsem jen ...
Ale ...
Dnes jde o rodinu.
TOTO DÍKŮVZDÁNÍ
Já nejsem jako zbytek mé rodiny.
Mám něco, co mě od nich odlišuje.
Pra-pradědo?
Chci být hudebníkem, stejně jako ty.
- Dobře, kdo je tam? - Promiňte.
Vítejte v zemi svých předků.
Migueli?
Jsme tvá rodina.
Jste kostry!
Jsi živý!
STUDIO DISNEY A PIXAR PŘEDSTAVUJÍ
Musíš se vrátit domů do východu slunce,
jinak tu zůstaneš!
Cože?
Navždy.
Ochranka!
Honem poběž!
Jdeme na to!
V LISTOPADU
Ty, chlapče, jsi zrozen být hudebníkem.
NA TOMTO SVĚTĚ
Musím následovat své srdce.
NEBO V PŘÍŠTÍM
Snažím se ti zachránit život!
Hodná kočička.
RODINA JE NAPOŘÁD
Migueli, na některých věcech záleží víc, než si myslíš.
Pardon.
OD TVŮRCŮ FILMŮ PŘÍBĚH HRAČEK
A HLEDÁ SE DORY
Možná máme rozdíly, ale nic není důležitějšího než rodina.
Jsem hrdý, že jsme rodina!
Běž, běž!
To je jen Dante.
Nikdy nedávej jméno pouličnímu psovi.
Pak tě navždy bude následovat.
Tak a teď mi přines botu.
V LISTOPADU