1
00:00:03,660 --> 00:00:07,440
Kam půjdeme? 
Asi až do pekla.

2
00:00:24,620 --> 00:00:29,150
-Proč nám nedáte pokoj? 
-Vy jste si začali.

3
00:00:29,980 --> 00:00:35,640
-Jeden finský voják vydá za deset Rusů. 
-A co až přide jedenáctý?

4
00:00:47,480 --> 00:00:54,560
-Finští chlapci, pojďte si pro chleba! 
-Pojďte si vy pro máslo na ten váš chleba!

5
00:01:01,760 --> 00:01:06,160
Válka nestojí na jednom člověku, ať je jakýkoli.

6
00:01:19,780 --> 00:01:22,020
Ty se přeci vrátíš...?

7
00:01:35,960 --> 00:01:37,960
Překlad: Jenda