Byla nebyla kdysi jedna velká válka,
která přinesla mnoho smutku mnoha lidem.
Téměř nikdo si nepamatoval, jaké to je být šťastný.
Ale pak se stalo něco, co tohle vše změnilo.
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝM PŘÍBĚHEM
Jmenuje se Christopher Robin, ale budemem mu říkat Billy.
Připijme si na C. R. Milnea.
Na C. R. Milnea!
Pomáhalo nám věřit v ty dobré věci,
- Který z nich chceš? - Tenhle.
Dej ho stejně vysoko.
Teď!
v ty veselé věci
Kterého máš nejradši?
- Asi ten maličký. - Prasátko?
Ano, Prasátko.
a svět plný představivosti.
Ty píšeš knížku?
Myslel jsem, že je to jen pro srandu.
Píšeme knihu a k tomu to ještě bude sranda.
A pak, jako když otočíte kohoutkem,
začalo přitékat štěstí.
Překlad: Jan Vohralík