1
00:00:04,681 --> 00:00:07,416
<i>Ztráty, které jsme utrpěli.</i>

2
00:00:08,598 --> 00:00:11,628
<i>Je důležité, abychom
přijali také zázraky.</i>

3
00:00:15,468 --> 00:00:18,402
<i>Myslím, že nás utrpení dělá silnými.</i>

4
00:00:19,217 --> 00:00:20,736
<i>Odkud pocházíš?</i>

5
00:00:21,865 --> 00:00:25,338
<i>Vzal jste jedenáctiletého kluka se 
zlomeným srdcem a dal jste mu domov.</i>

6
00:00:25,339 --> 00:00:28,658
<i>Když se podívám zpět, uvědomuji si, že to
byla ta noc, kdy jsme se do sebe zamilovali.</i>

7
00:00:29,678 --> 00:00:34,834
<i>Boj s temnotou se ctí a nadějí mi
připomíná, že vždy je jiná cesta.</i>

8
00:00:35,174 --> 00:00:35,848
<i>Vždy.</i>

9
00:00:38,105 --> 00:00:42,525
<i>I Když jsi uvězněn v jiném světě a nemáš
své schopnosti, nikdy to nevzdáš.</i>

10
00:00:43,786 --> 00:00:45,850
<i>Jde o jednu ušlechtilou myšlenku.</i>

11
00:00:46,466 --> 00:00:48,320
<i>Všichni se můžeme postavit
za to, co je správné.</i>

12
00:00:48,321 --> 00:00:49,466
<i>Ať se děje cokoliv.</i>

13
00:00:50,265 --> 00:00:51,254
<i>Tohle je válka.</i>

14
00:00:51,529 --> 00:00:54,997
<i>Musím bojovat, protože jsem
jediný člověk, kterého město má.</i>

15
00:00:54,998 --> 00:00:56,920
<i>Nemám důvod se bát.</i>

16
00:00:57,264 --> 00:00:58,899
<i>Zamilovala jsem se do superhrdiny.</i>

17
00:00:58,900 --> 00:01:00,984
<i>Uděláš to a staneš se někým jiným.</i>

18
00:01:01,040 --> 00:01:02,004
<i>Tohle jsem já.</i>

19
00:01:02,342 --> 00:01:04,236
<i>Pokud budu muset,
zaplatím tu cenu.</i>

20
00:01:05,664 --> 00:01:08,635
<i>Máš výjimečné schopnosti,
ať už je to z jakéhokoliv důvodu.</i>

21
00:01:08,876 --> 00:01:11,556
<i>Nosíš víc, než jenom masku,
když vcházíš do ulic.</i>

22
00:01:11,557 --> 00:01:13,785
<i>Být superhrdinou není o tom,
nakopávat zadky.</i>

23
00:01:14,198 --> 00:01:16,484
<i>Zklamal jsi toto město.</i>

24
00:01:18,462 --> 00:01:19,781
<i>Prostě jen utíkej jak nejrychleji můžeš.</i>

25
00:01:19,782 --> 00:01:20,688
Zkusím ti stačit.

26
00:01:20,689 --> 00:01:21,362
<i>Akce!</i>

27
00:01:34,611 --> 00:01:36,005
<i>Přestane to někdy být zábavný?</i>

28
00:01:36,006 --> 00:01:37,596
Pokud ano, tak ti dám vědět.

29
00:01:40,640 --> 00:01:44,536
<i>Občas mohu působit trochu
až moc ochranářsky.</i>

30
00:01:45,318 --> 00:01:47,945
<i>Každým okamžikem se město
stává více nebezpečným.</i>

31
00:01:48,737 --> 00:01:51,664
<i>Naše děti umírají v ulicích
a nikoho to nezajímá.</i>

32
00:01:51,895 --> 00:01:55,500
<i>Měl jsi svému bratrovi dát chvilku,
aby řekl něco hrdinského.</i>

33
00:01:57,194 --> 00:01:58,537
Teď jsi mě naštval.

34
00:01:58,889 --> 00:01:59,529
PŘEDSTAVTE SI

35
00:01:59,878 --> 00:02:00,792
MÍSTO,

36
00:02:01,962 --> 00:02:02,815
KDE ODVAHA

37
00:02:03,211 --> 00:02:03,960
VŠE PORAZÍ

38
00:02:05,314 --> 00:02:06,094
KDE JE PODÁVÁNA

39
00:02:06,590 --> 00:02:06,847
SPRAVEDLNOST

40
00:02:06,848 --> 00:02:11,740
<i>Ať jste lidé nebo ne, ať máte superschopnosti
nebo ne, jste největší hrdinové Země.</i>

41
00:02:11,741 --> 00:02:12,666
KDE LÁSKA

42
00:02:12,991 --> 00:02:13,950
DOKÁŽE PŘEŽÍT

43
00:02:15,197 --> 00:02:15,985
KDE NADĚJE

44
00:02:16,306 --> 00:02:16,874
NIKDY NEUMÍRÁ

45
00:02:16,875 --> 00:02:18,309
<i>Cítím, že dokážu všechno.</i>

46
00:02:18,310 --> 00:02:19,612
A JSOU ZROZENI

47
00:02:21,562 --> 00:02:22,718
HRDINOVÉ

48
00:02:22,993 --> 00:02:24,610
NOVÉ EPIZODY
V ŘÍJNU

49
00:02:28,445 --> 00:02:29,972
<i>Jakým hrdinou chceš být?</i>