1
00:00:09,158 --> 00:00:12,470
<i>Gunther je dost možná
nejobávanějším zabijákem.</i>

2
00:00:13,914 --> 00:00:16,233
STÁT SE NEJLEPŠÍM

3
00:00:16,643 --> 00:00:18,375
<i>Když se chcet stát králem,
musíte zabít krále.</i>

4
00:00:18,375 --> 00:00:19,557
ZNAMENÁ

5
00:00:19,557 --> 00:00:20,514
ZABÍT NEJLEPŠÍHO

6
00:00:20,514 --> 00:00:21,701
<i>Všichni vědí, co je zač.</i>

7
00:00:22,121 --> 00:00:23,162
– Gunther.
– Gunther.

8
00:00:23,162 --> 00:00:24,776
– Gunther.
– Kde je Gunther?!

9
00:00:24,776 --> 00:00:25,626
Tady jsem!

10
00:00:26,837 --> 00:00:28,504
Z TVŮRČÍ MYSLI
TARANA KILLAMA

11
00:00:28,504 --> 00:00:29,512
Hádej kdo!…

12
00:00:29,561 --> 00:00:31,068
… je ten nejlepší zabiják.

13
00:00:33,016 --> 00:00:33,888
Do černého!

14
00:00:33,888 --> 00:00:35,835
To já zabiju Gunthera.

15
00:00:35,996 --> 00:00:37,739
Dám dohromady tým.

16
00:00:39,162 --> 00:00:40,060
Tohle vymažte.

17
00:00:40,774 --> 00:00:42,312
Jsem Donald Piznowski.

18
00:00:42,312 --> 00:00:44,179
Mám na starosti bum bum.

19
00:00:44,430 --> 00:00:45,391
Dynamit udělá bum.

20
00:00:48,302 --> 00:00:50,398
Jsem Sanaa Fairouzaová.

21
00:00:50,796 --> 00:00:52,952
Poprvé jsem vraždila v osmi.

22
00:00:54,391 --> 00:00:55,791
Viděli jste tu trefu?

23
00:00:55,910 --> 00:00:57,330
To je moje holčička!

24
00:00:58,046 --> 00:01:00,252
Jsem Izzat. Drtím.

25
00:01:00,917 --> 00:01:02,325
A tohle je naše tajná zbraň.

26
00:01:02,325 --> 00:01:04,048
Vraždící dvojčata!

27
00:01:04,396 --> 00:01:05,154
Miluje to tu.

28
00:01:07,255 --> 00:01:08,890
Měl bych najít okno.

29
00:01:09,203 --> 00:01:09,846
NA PODZIM

30
00:01:09,846 --> 00:01:12,886
Když jsem zjistil, že se mě
snaží zabít banda zabijáků,

31
00:01:13,181 --> 00:01:14,181
nasral jsem se.

32
00:01:18,131 --> 00:01:19,920
Byl to docela přepálený začátek.

33
00:01:21,777 --> 00:01:24,062
Chci ho zabít o to víc.

34
00:01:24,495 --> 00:01:25,345
Jdeme.

35
00:01:26,500 --> 00:01:28,136
Docela jsme se překonali.

36
00:01:28,383 --> 00:01:30,674
FBI? Chtěl bych nahlásit zabijáka.

37
00:01:31,478 --> 00:01:33,468
– On na mě zavolal FBI?
– Jo.

38
00:01:33,694 --> 00:01:35,349
Já ho zabiju!

39
00:01:37,543 --> 00:01:39,337
Pokusíte se ho znovu zabít?

40
00:01:40,461 --> 00:01:41,394
SCHWARZENEGGER

41
00:01:43,740 --> 00:01:44,590
JAKO

42
00:01:47,149 --> 00:01:47,999
GUNTHER

43
00:01:48,391 --> 00:01:49,524
Dej mi tu bazuku.

44
00:01:50,925 --> 00:01:52,218
Měli bychom být ve střehu.

45
00:01:59,216 --> 00:02:00,330
To už je asi všechno.

46
00:02:03,691 --> 00:02:06,052
Dostanu je, to vám říkám.

47
00:02:06,366 --> 00:02:07,499
No tak! Zabij mě!

48
00:02:11,206 --> 00:02:12,673
Překlad: Michal Ledwoń