1 00:00:16,215 --> 00:00:17,461 Moc mě mrzí to s Bobem. 2 00:00:17,871 --> 00:00:18,774 Není to nic vážného. 3 00:00:19,209 --> 00:00:20,059 Ale je. 4 00:00:24,450 --> 00:00:25,471 Kam jste vy dva jeli? 5 00:00:26,329 --> 00:00:28,529 „PLNOKREVNÝ PSYCHOLOGICKÝ HOROR.“ 6 00:00:32,679 --> 00:00:33,986 „ŠOKUJÍCÍ SÁGA O POMSTĚ.“ 7 00:00:37,589 --> 00:00:38,989 Jak zemřel jeho otec? 8 00:00:40,459 --> 00:00:41,871 Chirurg nikdy nezabije pacienta. 9 00:00:41,871 --> 00:00:44,405 Možná anesteziolog, ale chirurg nikdy. 10 00:00:44,652 --> 00:00:46,311 „KURVA SKVĚLÉ.“ 11 00:00:46,910 --> 00:00:48,581 Neboj se, mami. 12 00:00:48,581 --> 00:00:50,247 Uvidíš. Ani se nebudeš moct pohnout. 13 00:00:50,855 --> 00:00:51,842 Zvykneš si. 14 00:00:53,598 --> 00:00:55,160 Kristepane, co jsi jí to udělala? 15 00:00:59,583 --> 00:01:02,357 Nechápu, proč bych za to měla platit. 16 00:01:02,841 --> 00:01:04,638 Proč by měly platit mé děti. 17 00:01:07,609 --> 00:01:10,655 Je to jediná aspoň trochu spravedlivá věc. 18 00:01:13,046 --> 00:01:14,418 ZABITÍ POSVÁTNÉHO JELENA 19 00:01:16,378 --> 00:01:17,444 Překlad: L_O_U_S