Tyhle výslechy se provádějí v několika fázích.
Fáze první, svědci.
Fáze druhá, podezřelí.
Co se stalo v tom motelu?
ALGIERS MOTEL
DETROIT, 1967
Zapni to rádio.
- To umíš! - Jo, ale nejsem připraven zpívat.
Náš zpěvák.
JE TU DŮVOD
PROČ JSTE NIKDY NESLYŠELI PRAVDU
Byla tam policie.
O JEDNÉ Z NEJDĚSIVĚJŠÍCH UDÁLOSTÍ
Hodně se tam střílelo.
V AMERICKÉ HISTORII
Policie! Na zem!
"DRSNÉ MISTROVSKÉ DÍLO"
"FILM, O KTERÉM BUDOU MLUVIT VŠICHNI"
"VÝJIMEČNÉ"
"DECHBEROUCÍ"
"NIC TAKOVÉHO LETOS NEUVIDÍTE"
"NEPŘEKONATELNÉ"
"NEJLEPŠÍ FILM ROKU"
Nikdy o tomhle nikomu neřekneš.
Rozuměl jsi?
Je to tam jako válečná zóna, ničí celé město.
Snažím se tu pomáhat.
Už neříkej ani slovo. Pojď sem.
REŽISÉRKA SMRT ČEKÁ VŠUDE
A 30 MINUT PO PŮLNOCI
Řekl jsem vám, co jsem viděl.
ODHALÍ
Co se to tady děje?!
Tak snadné to není.
CO SE VÁŽNĚ STALO
Vím přesně, co jsi zač.
Překlad: Jan Vohralík