Když jste dítě,
myslíte si, že se svět točí kolem vás.
Myslíte si, že se o vás pořád někdo bude starat a chránit vás.
A pak vám jednoho dne dojde,
že to tak není.
„Hledá se“
„Zákaz vycházení po 19:00“
Když jste jako dítě samotář,
mají vás za slabšího.
Ani si nevšimnete, že se k vám blíží.
Ne!
Dokud není pozdě.
Tumáš.
Vezmi si ji.
PODLE DĚSIVÉHO ROMÁNU STEPHENA KINGA
Děda si myslí, že je tohle město prokleté.
Všechna ta hrůza se stala kvůli jedné věci.
Zlé věci.
Bille, jestli půjdeš se mnou,
taky se budeš vznášet.
Georgie…
Něco jsem viděl.
Klauna.
Taky jsem ho viděl.
V ZÁŘÍ
Taky se budeš vznášet…
Co se stane, až se ztratí další takový Georgie?
Taky se budeš vznášet…
Nebo někdo z nás?
Taky se budeš vznášet…
Budete předstírat, že se nic neděje, jako každý v tomhle městě?
Taky se budeš vznášet!
Když budeme držet pohromadě,
vyhrajeme.
TO
7. ZÁŘÍ Překlad: L_O_U_S