Opravdu si nemysím, že se baseball počítá jako rande.
- Měli jsme klubová sedadla přímo u třetí mety. - Ne.
To je romantika.
- Cože? - Si myslím.
Jo, přesně tak, brácho.
Brzdi!
Pozor!
- Zabil jsem Toma. - Byla to nehoda.
Lidi nechodí do vězení za nehody.
Vím, že máš strach.
Ale musíš vědět tohle,
bude to tam drsný,
musíš se za sebe umět postavit,
protože jak tam jednou budeš označený...
Uhni!
tak to nikdy neskončí.
OD PRODUCENTŮ "DRIVE," "SLÍDILA" A "PRÁSKAČE"
Nevyhledávej potíže.
Faktem je, že místo, jako je tohle,
nás nutí stát se válečníky nebo obětmi.
Jediné, na čem záleží, je, aby ses vrátil své rodině celý.
NAPSAL A REŽÍROVAL RIC ROMAN WAUGH
Neušpiň si tu ruce jako my ostatní.
Všechno, co v téhle hře uděláš, má své následky.
Tyhle poldové si myslí, že čím víc jsme pod zámkem
a izolovaní, tím méně silní jsme.
Berou nás jako vymírající plemeno.
To se sakra pletou.
NĚKTEŘÍ KRIMINÁLNÍCI
Jsou tu vaše pravidla a pravidla gangu.
Nezaleží na nich.
VZNIKNOU AŽ VE VĚZENÍ
Jen vím, že až to bude uzákoněné,
je možné cokoliv.
Dělám teď zakázku na dobré zbraně.
Než řekneš další slovo,
pomysli před tímhle rozhodnutím na svoji rodinu.
Mojí rodiny se nikdo ani nedotkne.
Překlad: Jan Vohralík