Hodně se toho stalo od chvíle, kdy jsme se viděli naposledy.
Přišel jsem o kladivo. Docela nedávno, takže to ještě bolí.
Pak jsem vyrazil na cestu sebepoznání.
A narazil jsem na tebe.
Kde to jsme?
Nevíš?
Hela, bohyně smrti, vpadla do Asgardu.
Tohle mi chybělo!
A my dva se nedávno střetli.
Vyhrál jsem?
Ne. Já jsem vyhrál. Docela s přehledem.
– Zní to jako lež. – Je to pravda.
26. ŘÍJNA
Asgard je mrtvý.
A bude obnoven podle mého.
Řekla jsem si, že mě rádi uvidíte.
Musíme ji zastavit tady a teď,
abychom zabránili Ragnaroku, konci všeho.
Dávám dohromady tým.
Jako za starých časů.
Překvapení!
Tohle bude zábava.
Nazdar!
Ahoj.
Máme tu bojovníka.
Jdeme na to!
Nejsem královna ani monstrum.
Jsem bohyně smrti.
Čeho že jsi to byl bohem?
Jsme oba stejní. Stejní magoři.
Jo, stejní.
Hulk jako oheň a Thor jako voda.
Jsme oba jako oheň.
Ale Hulk jako zuřící oheň.
Thor jako ohníček.
Překlad: L_O_U_S