1
00:00:00,185 --> 00:00:02,964
<i>V roce 2045 neexistuje
žádné místo, kam jít.</i>

2
00:00:03,519 --> 00:00:04,064
<i>Žádné.</i>

3
00:00:04,664 --> 00:00:05,984
<i>Kromě Oázy.</i>

4
00:00:21,624 --> 00:00:23,603
<i>Narodil jsem se v roce 2025, ...</i>

5
00:00:26,358 --> 00:00:28,642
<i>... ale přál bych si, abych se
narodil v 80. letech.</i>

6
00:00:30,011 --> 00:00:31,182
<i>Stejně jako moji hrdinové.</i>

7
00:00:33,455 --> 00:00:35,219
<i>Žiji tady v Columbu, Ohio.</i>

8
00:00:36,487 --> 00:00:40,085
<i>V roce 2045 bylo stále hodnoceno jako
nejrychleji se rozvíjející město na světě, ...</i>

9
00:00:40,425 --> 00:00:42,933
<i>... ale nevypadá to tak,
když žijete ve slumech.</i>

10
00:00:45,389 --> 00:00:47,858
<i>Naše generace se jmenuje
ztracené miliony.</i>

11
00:00:49,168 --> 00:00:51,335
<i>Ne protože jsme nikam šli.</i>

12
00:00:52,959 --> 00:00:54,360
<i>Neexistuje žádné místo, kam jít.</i>

13
00:00:55,655 --> 00:00:56,289
<i>Žádné.</i>

14
00:00:56,972 --> 00:00:58,442
<i>Kromě Oázy.</i>

15
00:01:02,484 --> 00:01:04,962
<i>Je to jediné místo, kde se cítím,
že něco znamenám.</i>

16
00:01:07,046 --> 00:01:10,248
<i>Svět neomezené reality
a své vlastní fantazie.</i>

17
00:01:13,244 --> 00:01:15,750
OD WARNER BROS. PICTURES

18
00:01:18,663 --> 00:01:21,150
A STEVENA SPIELBERGA

19
00:01:24,090 --> 00:01:26,419
PŘICHÁZÍ SVATÝ GRÁL POPULÁRNÍ
KULTURY ERNESTA CLINEHO

20
00:01:38,415 --> 00:01:41,511
JSTE PŘIPRAVENI?

21
00:02:31,255 --> 00:02:33,024
V ROCE 2018