Poslyš, musím se ti s něčím přiznat.
Co je to?
Říkal jsem ti o mém bratrovi, že jo?
Říkal jsem ti o tom programu, do kterého teď musí,
i když tam nepatří.
Neříkej hop, dokud nepřeskočíš.
- Rozumíš tomu? - Ne.
Něco se stalo, nevím přesně co.
Tvůj bratr byl zatčen, drží ho na Rikers Island.
Mohli by ho tam zabít.
Jasně, právě ti tu přišel nový klient.
Dobrý?
Sežeň dalších 10 tisíc a tvůj brácha bude na svobodě.
Kde jsi?!
Kolik peněz můžeš teď hned sehnat?!
- No tak, brácho. - Panebože.
Děláš si ze mě prdel?! Pro koho to asi dělám?
Stihnu to ještě dnes.
REŽÍROVÁNO BRATRY SAFDIEOVI
"ČISTĚ KINEMATOGRAFICKÁ SLAST"
"THRILLER O ZÁPASU S ČASEM, CO POTĚŠÍ"
"DIVOKÁ A PŘEKVAPIVÁ ODYSEA Z PODZEMÍ"
Nebuď zmatený,
jinak to pro mě akorát bude horší.
"ROBERT PATTINSON ROZPALUJE PLÁTNO"
Už jsi někdy seděl?
Je tvůj brácha v pořádku?
Poslyš, chci, abys šel se mnou.
Bude se ti to líbit.
Tohle místo, na němž teď jsme,
může být fakt zábavné, když chceš.
Zažiješ tu dobrý časy.
DOBRÝ ČASY
Překlad: Jan Vohralík