1
00:00:02,587 --> 00:00:03,512
<i>Lorraine,</i>

2
00:00:04,838 --> 00:00:07,632
v Berlíně je dvojitý agent,
jde po našich lidech.

3
00:00:08,204 --> 00:00:09,229
<i>Tvojí misí je</i>

4
00:00:09,974 --> 00:00:11,275
<i>přijít na to,
kdo to udělal.</i>

5
00:00:13,620 --> 00:00:16,392
<i>A pamatuj, nesmíš
věřit nikomu.</i>

6
00:00:23,555 --> 00:00:25,274
<i>Tvojí kontaktní osobou
je David Percival.</i>

7
00:00:26,135 --> 00:00:27,157
Jo!

8
00:00:27,357 --> 00:00:28,725
Jaké z něj máš
první dojmy?

9
00:00:29,165 --> 00:00:29,916
Katastrofální.

10
00:00:30,834 --> 00:00:32,458
Berlín má svá
vlastní pravidla.

11
00:00:33,720 --> 00:00:35,574
Zas tak moc ti nevěřím.

12
00:00:37,071 --> 00:00:38,542
<i>Poslali jste mě do
vosího hnízda,</i>

13
00:00:39,381 --> 00:00:41,079
<i>ale to jste věděli,
že ano.</i>

14
00:00:58,023 --> 00:00:59,319
Připoutejte se.

15
00:01:00,393 --> 00:01:01,612
Čas běží.

16
00:01:03,206 --> 00:01:05,146
"ZROZENÍ NOVÉ
AKČNÍ HVĚZDY"

17
00:01:07,295 --> 00:01:08,330
Zapůsobilas na mě.

18
00:01:08,914 --> 00:01:10,759
"CHARLIZE THERON JE VĚTŠÍ,
ODVÁŽNĚJŠÍ A DRSNĚJŠÍ NEŽ BOURNE"

19
00:01:14,606 --> 00:01:16,482
"OSVĚŽUJÍCÍ A VIZUÁLNĚ
PŘEPYCHOVÉ"

20
00:01:24,311 --> 00:01:25,497
ATOMIC BLONDE:
BEZ LÍTOSTI

21
00:01:25,697 --> 00:01:28,063
V KINECH OD 3. SRPNA