Poslouchejte!
Tahle mladá dáma poběží maraton
pro nemocnici.
Tak se přijďte podívat a darujte na dobrou věc.
NA PODZIM
Budu na tebe čekat v cíli.
Budu mít obrovskou ceduli.
Nikdy nepřijde.
A najednou se ukáže.
Došlo k výbuchu.
Jsi bez nohou, kámo.
PODLE INSPIRATIVNÍHO PRAVDIVÉHO PŘÍBĚHU
Vítej doma. Není fajn být zpátky?
Co děláš?
Zrovna s tebou mluvím. Co ty?
Tančím.
Opatrně.
Mají mě za hrdinu.
Musíš říct rodině, co se děje.
ZTRÁTA NÁS ZMĚNÍ
Nedokážu. Nedokážu to.
Jste tu tento týden poprvé a máte tři schůzky.
Musíš se ukázat!
Ukázat se? To tobě jsem se přišel ukázat!
TRAGÉDIE NÁS ZKOUŠÍ
Připomínáte mi mého syna.
Zemřel.
Pomáhat vám mi připadá,
jako bych pomáhal jemu.
Jsem za to vděčný.
Jste vděčný?
SÍLA NÁS URČUJE
Ukázal jsi světu, že nás nezlomí, ať dělají cokoliv.
Když jsem ležel v nemocnici, chtěl jsem to vzdát.
Koukni na to.
„Boston je silný!“
Ale teď…
chci prostě žít.
Chci, aby lidi viděli, jakého mám úžasného syna.
Budu chodit. Jednou budu chodit s tebou.
Překlad: Michal Ledwoń