- Katrino! - Mitchi!
Ten den na pláži tě změnil.
Chceš pomstu.
Co sis myslel?
Že se zbavíš teroristů jednoho po druhém?
Pro začátek ano.
Lidem od nás se líbí tvoje agenda, Mitchi.
Vím přesně, co s tebou chci udělat.
Co bych měl o tom chlapovi vědět?
Je to bojovník, jeden z těch nejlepších jaké znám.
Něco zlého se ti stalo a teď chceš jít střílet teroristy, že mám pravdu?
Tam venku je to o misi, ne o vás.
Na místě mu proříznete hrdlo.
Má rekordní testy.
Rychlost, soustředěnost... Hodnoty mimo tabulky.
Už předtím jsem viděl lidi mimo tabulky.
Ne takové.
Myslíš si, že jsi speciální?
Tak nikdy nedovol, aby to bylo pro tebe osobní.
Co si myslíš, že tady vůbec děláme?
Zabíjíme lidi, kteří musejí být zabiti.
LETOS NA PODZIM
Máme problém.
Před šesti dny se ztratilo přes 16 kilo plutonia.
- Podívej se na tohle. - Nemůže to být on.
Je to on, Irene. Je to Duch.
PODLE NEJPRODÁVANĚJŠÍHO BESTSELLERU
Proč po vás jde? Něco osobního, pane?
Všechno, co tam udělal, jsem ho naučil já.
JE POTŘEBA JEDNOHO K VZNIKU DRUHÉHO
Mluvíme o atomovce!
Máš 48 hodin na to, abys je zastavil.
JE POTŘEBA JEDNOHO K ZRADĚ DRUHÉHO
- Věřil jsem ti. - Měl jsi se mě zbavit.
JE POTŘEBA JEDNOHO K ZABITÍ DRUHÉHO
- Zbav se cílové osoby. - Ano, pane.
Kde máš zbytek týmu?
Kde je moje nové "já"?
Celé to děláš jen, aby byl konec, že jo?
Ne.
Tohle je jen začátek.
AMERICKÝ ZABIJÁK
JIŽ BRZY Překlad: Jan Vohralík