1
00:00:08,646 --> 00:00:09,646
Pojďme si hrát!

2
00:00:10,753 --> 00:00:11,696
Marco!

3
00:00:12,300 --> 00:00:13,358
Polo!

4
00:00:14,991 --> 00:00:15,841
Marco!

5
00:00:16,132 --> 00:00:16,982
Marco!

6
00:00:18,160 --> 00:00:18,858
Frankie!

7
00:00:26,181 --> 00:00:27,031
Frankie!

8
00:00:29,756 --> 00:00:31,076
Ty se schováváš?

9
00:00:32,602 --> 00:00:35,869
Neviděl někdo kluka
s krátkými kudrnatými vlasy?

10
00:00:36,104 --> 00:00:37,171
Nemůžu ho najít.

11
00:00:38,255 --> 00:00:39,105
Mami!

12
00:00:43,291 --> 00:00:44,141
Frankie!

13
00:00:44,991 --> 00:00:46,150
Mají mého syna!

14
00:00:47,874 --> 00:00:48,724
Pomoc!

15
00:00:53,657 --> 00:00:54,790
Kde mám telefon?!

16
00:00:55,382 --> 00:00:56,232
Panebože!

17
00:00:57,254 --> 00:00:58,331
Neubližujte mu!

18
00:01:00,359 --> 00:01:01,493
Konečně, policie!

19
00:01:01,911 --> 00:01:03,169
Pomozte mi!
Unesli mi syna!

20
00:01:04,432 --> 00:01:06,431
OD PRODUCENTŮ FILMŮ
SALT A TRANSFORMERS

21
00:01:06,431 --> 00:01:07,471
Unesli mi syna.

22
00:01:08,575 --> 00:01:11,031
Jestli počkáte,
vyplníme hlášení.

23
00:01:14,565 --> 00:01:15,914
To udělali všichni.

24
00:01:16,052 --> 00:01:16,902
Čekali.

25
00:01:17,195 --> 00:01:18,045
JAK DALEKO

26
00:01:19,291 --> 00:01:20,856
Mám tě, ty…

27
00:01:20,856 --> 00:01:21,706
BYSTE ZAŠLI,

28
00:01:25,697 --> 00:01:26,547
Panebože!

29
00:01:26,697 --> 00:01:28,497
ABYSTE ZACHRÁNILI
SVÉ DÍTĚ?

30
00:01:29,460 --> 00:01:30,404
Něco vám řeknu.

31
00:01:31,713 --> 00:01:35,455
Dokud je můj syn v tom autě,

32
00:01:36,639 --> 00:01:38,205
nezastavím se.

33
00:01:40,773 --> 00:01:42,373
Ať už pojedete kamkoliv,

34
00:01:42,492 --> 00:01:44,093
půjdu po vás.

35
00:01:54,391 --> 00:01:56,358
Spletli jste si dítě.

36
00:01:56,626 --> 00:01:57,692
Překlad: L_O_U_S