1
00:00:05,599 --> 00:00:07,360
BABY DRIVER

2
00:00:09,277 --> 00:00:11,049
JE

3
00:00:13,015 --> 00:00:18,639
"ZATRACENĚ ÚŽASNÉ"

4
00:00:20,194 --> 00:00:23,577
Najdi nějakou rytmickou, v případě, že tohle
místo budeme muset vyhodit do povětří.

5
00:00:28,496 --> 00:00:29,333
<i>Jde o tohle.</i>

6
00:00:30,072 --> 00:00:31,962
<i>Hledám nejlepší lupiče v zemi</i>

7
00:00:31,963 --> 00:00:34,440
a samozřejmě tady mladýho
Mozarta v motokáře.

8
00:00:37,227 --> 00:00:40,529
"NEJSUPROVĚJŠÍ FILM, KTERÝ
JSTE KDY VIDĚLI"

9
00:00:41,155 --> 00:00:43,698
<i>Lidé milují velké bankovní loupeže,</i>

10
00:00:43,699 --> 00:00:49,361
takže jim dejme něco troufalého,
o čem by mohli mluvit u svého latte.

11
00:00:50,899 --> 00:00:52,049
Co to posloucháš?

12
00:00:52,268 --> 00:00:53,220
Podívám se.

13
00:00:56,685 --> 00:00:57,498
Tequila!

14
00:01:03,451 --> 00:01:04,387
"BOMBA"

15
00:01:09,774 --> 00:01:11,733
Tohle je šílený, Docu.

16
00:01:13,902 --> 00:01:15,405
Tequila.

17
00:01:17,890 --> 00:01:20,514
"NEJSTYLOVĚJŠÍ FILM ROKU"

18
00:01:20,844 --> 00:01:22,277
Nejsi ty šťastlivec?

19
00:01:22,278 --> 00:01:23,319
To je pravda, jen jim to řekni, Baby.

20
00:01:27,200 --> 00:01:28,702
"VZRUŠUJÍCÍ PODÍVANÁ"

21
00:01:33,041 --> 00:01:35,005
"FILM POUŽÍVÁ HUDBU TAK,
JAKO MY POUŽÍVÁME VZDUCH"

22
00:01:35,687 --> 00:01:37,142
To je přímo na Oscara.

23
00:01:37,159 --> 00:01:40,975
100% NA ROTTEN TOMATOES

24
00:01:41,358 --> 00:01:42,044
To máš zatraceně pravdu.

25
00:01:51,177 --> 00:01:51,937
Omlouvám se.

26
00:01:56,384 --> 00:01:57,387
Co to k sakru ...

27
00:02:04,007 --> 00:02:07,686
V ČERVNU