1
00:00:06,771 --> 00:00:07,550
Pojď kámo.

2
00:00:07,551 --> 00:00:09,389
Tohle bude tichá mise.

3
00:00:10,231 --> 00:00:11,220
Neříkej mi, že se bojíš.

4
00:00:11,614 --> 00:00:13,692
Není nic bezpečnějšího, než temná ulička.

5
00:00:15,043 --> 00:00:16,788
Jenom roztomilá malá panenka.

6
00:00:18,435 --> 00:00:19,773
Dobře, to je trošku strašidelné.

7
00:00:22,411 --> 00:00:23,068
Slepá ulička!

8
00:00:23,219 --> 00:00:23,891
Tohle je špatný.

9
00:00:25,232 --> 00:00:26,598
Bylo to hezký, kámo.

10
00:00:29,806 --> 00:00:31,444
Vystrašil si nás, roztomilý mrňousy.

11
00:00:32,031 --> 00:00:32,390
Baf.

12
00:00:33,206 --> 00:00:34,992
Neříkej mi roztomilý.

13
00:00:37,064 --> 00:00:37,550
Chápu.

14
00:00:37,747 --> 00:00:39,553
Jmenuji se pan Feng.

15
00:00:39,554 --> 00:00:42,299
Prokleli mě těmito velkými
rozkošnýma očima.

16
00:00:42,484 --> 00:00:43,977
A tímto huňatým tělíčkem.

17
00:00:47,542 --> 00:00:48,910
Proč jste tady?

18
00:00:49,512 --> 00:00:51,343
Potřebuji Vaši pomoc dostat zpátky park.

19
00:00:52,415 --> 00:00:54,736
Tenhle park  má všechno, co potřebujeme.

20
00:00:55,998 --> 00:00:58,252
Starosta chce ale všechno zničit.

21
00:00:58,428 --> 00:01:00,650
S těmi stromy mám větší plány.

22
00:01:00,651 --> 00:01:02,887
Zábavný park!

23
00:01:02,888 --> 00:01:04,352
Zničí park.

24
00:01:06,506 --> 00:01:07,426
To není dobrý.

25
00:01:08,733 --> 00:01:10,580
Nechápeš? Všichni jsme zvířata.

26
00:01:10,581 --> 00:01:12,148
Musíme se o sebe starat.

27
00:01:14,573 --> 00:01:16,111
Jedeme v tom spolu.

28
00:01:17,847 --> 00:01:18,843
V SRPNU

29
00:01:19,052 --> 00:01:21,018
<i>Jestli chcete starostu zastavit, ...</i>

30
00:01:21,407 --> 00:01:23,127
<i>Je sezóna veverek.</i>

31
00:01:23,128 --> 00:01:24,468
... musíme do toho jít všichni.

32
00:01:24,469 --> 00:01:25,500
Co máme dělat?

33
00:01:25,634 --> 00:01:27,032
Nenechat se zabít.

34
00:01:27,033 --> 00:01:27,980
<i>Budu se snažit.</i>

35
00:01:28,640 --> 00:01:30,560
Ale nic neslibuji.

36
00:01:30,561 --> 00:01:31,566
NEEXISTUJE VĚTŠÍ SÍLY

37
00:01:31,567 --> 00:01:35,735
Jednotlivě jsem malinký, ...

38
00:01:35,880 --> 00:01:36,669
NEŽ SÍLA PŘÍRODY

39
00:01:36,767 --> 00:01:37,255
Převal se.

40
00:01:37,940 --> 00:01:39,873
Řekla jsem: "Převal se"!

41
00:01:41,473 --> 00:01:42,207
Co to děláš?

42
00:01:42,208 --> 00:01:42,857
Převal se.

43
00:01:42,858 --> 00:01:45,047
Nevím jak.
Neměl jsem žádný tréning.

44
00:01:45,592 --> 00:01:46,816
Jdeme na ně, chlapi!

45
00:01:47,809 --> 00:01:50,113
Jsem zbraň myšího ničení.

46
00:01:50,735 --> 00:01:51,564
Napijte se!

47
00:01:54,182 --> 00:01:56,616
<i>Myslí si, že mě jen tak zastaví?</i>

48
00:02:00,633 --> 00:02:02,539
<i>Tohle bude zábavné.</i>

49
00:02:09,232 --> 00:02:11,982
VELKÁ OŘÍŠKOVÁ LOUPEŽ 2

50
00:02:12,866 --> 00:02:13,264
Ne!

51
00:02:20,731 --> 00:02:23,013
Seznam se s mým novým
přítelem, panem Fengem.

52
00:02:23,708 --> 00:02:25,027
On je tak roztomilý.

53
00:02:26,684 --> 00:02:28,447
To mi připomíná, neříkejte
mu, že je roztomilý.

54
00:02:28,547 --> 00:02:29,866
V SRPNU