SAKRA!
JE TU NEPŘÍSTUPNÝ TRAILER
POBŘEŽNÍ HLÍDKA OFICIÁLNÍ NEPŘÍSTUPNÝ TRAILER
Nikdy nezapomenete na někoho, kdo si získá vaše srdce.
Nebo na někoho,
kdo vám nakope zadek.
Doprdele.
Na naší pláži se dějou dost podezřelý věci.
A moje koule mi říkají, že se na to musíme jít podívat.
To je špatnej nápad, Mitchi.
Jsme jen pobřežní hlídka. Moje koule mi říkají:
"Nebudeme to hrotit, jasný."
Moje koule říkají: "Ser na jeho názor a pojď to vyřešit."
Tvoje koule mě šikanují!
Pobřežní hlídka funguje, protože se řídíme pravidly.
Všichni si dají panáka!
Ten kluk je úplně mimo.
- Jsem Matt Brody. - Těší mě, že je mi to u prdele.
Je jedním z nejlepších plavců na světě.
Je jako dítě člověka, který si to rozdal s vodním skútrem.
To sice není možný, ale bylo by to fakt hustý.
OD REŽISÉRA "ŠEFŮ NA ZABITÍ"
Tady máš lehátko. A nehoň si tady.
Pamatuj, že tě vždy sleduji.
Co to kurva je?
15. ČERVNA
Leone, nauč ho, co se sluší a patří.
Hezky se bavte, chlapci.
Dobrou noc, ty svině.
Kdo je teď tvůj tatínek?!
DOSTANE VÁS ROCK
I EFRON
Když se nad tím zamyslím, mohlo to být o dost horší.
Hele, noha. Ta nosí štěstí, vezmi si jí.
Musíme prohledat márnici, třeba tam jsou důkazy.
Podívej se na jeho hráz, jestli tam nemá vpichy.
Mám se podívat na jeho hráz?
Zvedni mu kurva koule a podívej se na jeho hráz.
Jo, má hráz, má.
Ani jsi se tam nepodíval, musíš víc z blízka.
Smrdí jako zkaženej jogurt.
Tady má vpich. Ne, tak to je jen jeho anál.
Úsměv.
- Tak to musím sdílet. - Nesdílej to!
Třímal jsi v ruce koule.
POBŘEŽNÍ HLÍDKA
Udělali jste si z pobřeží turnaj extrémních her!
To byla naše plavčická povinnost.
Aha, dobře. Moje chyba.
Až na to, že žádná podělaná plavčická povinnost neexistuje!
15. ČERVEN Překlad: Jan Vohralík