1
00:00:03,126 --> 00:00:03,748
<i>Diano.</i>

2
00:00:06,035 --> 00:00:08,339
<i>Boj z tebe nedělá hrdinku.</i>

3
00:00:09,611 --> 00:00:11,389
A když slíbím, že budu opatrná?

4
00:00:13,210 --> 00:00:14,947
<i>- Vezmu si tedy jen štít.
- Diano.</i>

5
00:00:16,727 --> 00:00:17,719
Žádné ostré hrany.

6
00:00:19,823 --> 00:00:21,859
<i>Dávej si pozor na lidi, Diano.</i>

7
00:00:27,506 --> 00:00:29,262
<i>Oni si tě nezaslouží.</i>

8
00:00:29,263 --> 00:00:31,073
Tenhle příběh jsi mi už vyprávěla.

9
00:00:38,106 --> 00:00:39,652
<i>Co je to za místo?
Co jste zač?</i>

10
00:00:39,817 --> 00:00:42,067
Jsme most k vyššímu chápání.

11
00:00:42,571 --> 00:00:43,141
Dobře.

12
00:00:44,541 --> 00:00:45,502
<i>Jaká je tvá mise?</i>

13
00:00:45,503 --> 00:00:46,570
<i>No tedy ...</i>

14
00:00:47,986 --> 00:00:49,710
<i>Jste ve větším nebezpečí,
než si myslíte.</i>

15
00:00:50,841 --> 00:00:52,981
<i>V zákopech ji říkali Dr. Poison.</i>

16
00:00:54,559 --> 00:00:56,830
<i>Milióny lidí zemře,
pokud válka neskončí.</i>

17
00:00:57,011 --> 00:00:58,573
V ČERVNU

18
00:00:59,145 --> 00:01:00,143
<i>Musím jít, matko.</i>

19
00:01:00,493 --> 00:01:02,943
Pokud odejdeš, možná se nikdy nevrátíš.

20
00:01:03,063 --> 00:01:04,523
Kým bych byla, kdybych zůstala.

21
00:01:16,798 --> 00:01:17,648
Jdeme do války.

22
00:01:17,953 --> 00:01:20,562
Technicky je válka tamtím směrem,
ale nejdřív musíme tudy.

23
00:01:22,652 --> 00:01:24,658
<i>Jak v tomhle může žena bojovat?</i>

24
00:01:26,732 --> 00:01:28,512
Co je to za mladou ženu?

25
00:01:31,409 --> 00:01:32,662
Ona je mojí ...

26
00:01:35,146 --> 00:01:36,326
... a hm ...

27
00:01:39,163 --> 00:01:41,913
- Diana, princezna z Themy ...
- Prince. Diana Prince.

28
00:01:52,302 --> 00:01:55,317
Pokud si myslíš, že by válka měla
skončit, pomoz mi ji zastavit.

29
00:01:57,895 --> 00:02:00,152
Co jsi zač?

30
00:02:00,876 --> 00:02:02,243
Brzy to zjistíš.

31
00:02:17,274 --> 00:02:17,980
Diano!

32
00:02:33,917 --> 00:02:35,189
V ČERVNU