Tenhle způsob života jsem si vybrala.
Vím, že jednoho dne
kvůli tomu zemřu.
Ale dnes to nebude.
Lorraine Broughton,
expertka na sběr informací a boj beze zbraní.
Agent Gascoine byl včera v noci zabit.
Znala jste ho?
Dost na to, abych ho pozdravila.
Měl informaci ohledně atomové bomby.
Zjistěte, kdo jde po našich lidech
a nikomu nevěřte.
David Percival je vaší kontaktní osobou.
Vítejte v Berlíně, jsem David...
Nestřílejte po mně, mám vaši botu.
Byla jsem terčem od chvíle, kdy jsem tam přistála na zemi.
To nebylo součástí plánu.
Bylo to součástí mého plánu.
Ztratil jsem náš cíl.
Co víš o té ženě, která mě pronásleduje?
Vypadáš, jako kdyby jsi potřebovala zachránit.
Takže jste v kontaktu s francouzskou agentkou?
Očividně.
LETOS V LÉTĚ
Ubíhá ti čas,
než všichni tví blízcí skončí mrtví.
Někdo mě podrazil, někdo z nás.
Tohle končí jen jedním způsobem,
kulkou.
POMSTA
BUDE
ATOMOVÁ
Panebože, asi jsem se do tebe zamiloval.
To je mi líto.
ATOMIC BLONDE: BEZ LÍTOSTI
LÉTO 2017 Překlad: Jan Vohralík