1 00:00:02,070 --> 00:00:04,470 Zamkni dveře od auta, zavolej státní policii a já prohledám zbytek domu. 2 00:00:04,577 --> 00:00:05,180 Ne. 3 00:00:11,656 --> 00:00:13,823 Můžu Vám říct, že tohle není Minnesota, ve které jsem vyrůstal. 4 00:00:18,735 --> 00:00:19,815 Je to tragédie. 5 00:00:19,992 --> 00:00:20,629 Ano. 6 00:00:20,746 --> 00:00:21,786 Příšerný muž. 7 00:00:24,025 --> 00:00:25,080 Co pro tebe mohu udělat, Rayi? 8 00:00:25,093 --> 00:00:27,456 Pořád mi dlužíš za to, co se stalo, když jsme byli dětmi. 9 00:00:27,558 --> 00:00:28,008 Rayi? 10 00:00:28,266 --> 00:00:29,437 Ne, mluvím se svým bratrem. 11 00:00:29,682 --> 00:00:31,529 Rád ti skutečně pomohu, ale kdy to skončí? 12 00:00:32,802 --> 00:00:33,270 Žádné spropitné? 13 00:00:33,473 --> 00:00:35,664 Ano, sežeň si skutečnou práci. 14 00:00:39,141 --> 00:00:40,156 Co pro tebe můžeme udělat, kamaráde? 15 00:00:40,460 --> 00:00:42,672 Jdeme na to. Teď už to vidíš. 16 00:00:44,452 --> 00:00:45,816 Jsi v pasti. 17 00:00:45,958 --> 00:00:48,223 Král parkovací plochy v Minnesotě. 18 00:00:50,635 --> 00:00:52,337 Jsi lepší muž, než tvůj bratr. 19 00:00:52,910 --> 00:00:54,022 Pojďme nakopat zadky. 20 00:00:57,265 --> 00:00:59,135 Znám místo, které by potřebovalo vyloupit. 21 00:00:59,146 --> 00:00:59,768 Super. 22 00:01:02,289 --> 00:01:03,117 Co jsi to udělal? 23 00:01:03,444 --> 00:01:04,846 Beru si jen to, co je moje. 24 00:01:05,327 --> 00:01:06,159 Potřebuješ prsten. 25 00:01:06,679 --> 00:01:07,568 To je tak ... 26 00:01:08,623 --> 00:01:09,530 ... romantické. 27 00:01:11,564 --> 00:01:12,380 To je tak hezké. 28 00:01:13,623 --> 00:01:14,727 V DUBNU 29 00:01:15,480 --> 00:01:16,492 Rukavice jsou už pryč. 30 00:01:17,880 --> 00:01:18,925 Není to hezký obrázek. 31 00:01:19,611 --> 00:01:22,027 Ženská hygiena jako zbraň? 32 00:01:23,664 --> 00:01:25,313 Naprostá hloupost. 33 00:01:30,004 --> 00:01:31,044 Kliknutí a bzučení. 34 00:01:32,529 --> 00:01:34,358 Jsem čistý. Jsem Čchi. Cítím to. 35 00:01:35,669 --> 00:01:36,823 Co to k sakru? 36 00:01:37,630 --> 00:01:38,389 Přicházejí. 37 00:01:39,610 --> 00:01:42,589 Vidle na rolníky, kteří mají vraždu ve svých očích. 38 00:01:46,037 --> 00:01:47,315 Proč nezačnete od začátku. 39 00:01:47,316 --> 00:01:51,985 Přišel sem chlápek, a chce zmrzlý koncentrát z pomeranče ... 40 00:01:53,182 --> 00:01:54,753 Můžete z toho vyrobit pervitin? 41 00:01:55,049 --> 00:01:56,095 Co si pamatuji tak ne. 42 00:01:58,888 --> 00:02:01,613 V DUBNU