1 00:00:08,551 --> 00:00:10,434 Několikrát jsem Vám napsal. 2 00:00:11,478 --> 00:00:14,574 Není nikdo, komu bych svěřil dopisy na poslání. 3 00:00:15,904 --> 00:00:17,412 Dnes není doma. 4 00:00:17,780 --> 00:00:19,441 Proto mohu napsat. 5 00:00:20,370 --> 00:00:21,626 Už jsem týdny nemocný. 6 00:00:21,627 --> 00:00:23,298 Horečky, příšerné bolesti hlavy ... 7 00:00:23,299 --> 00:00:25,279 Sleduje mě jako jestřáb. 8 00:00:25,852 --> 00:00:27,051 Věřte mi, ... 9 00:00:27,725 --> 00:00:28,698 ... že mě zničí. 10 00:00:29,216 --> 00:00:30,580 Zničí všechno. 11 00:00:34,427 --> 00:00:35,175 Podívej se. 12 00:00:35,347 --> 00:00:37,041 Rachel, moje trápení ... 13 00:00:37,042 --> 00:00:39,176 ... už toho bylo dost. 14 00:00:39,848 --> 00:00:43,233 Ať to stálo cokoliv, moje sestřenice trpěla, než zemřel. 15 00:00:43,494 --> 00:00:45,364 Vrátím se v plné síle ... 16 00:00:45,795 --> 00:00:47,729 za ženou, která to způsobila. 17 00:00:52,533 --> 00:00:53,182 Je tady. 18 00:00:54,016 --> 00:00:55,272 Co s ní budeš dělat? 19 00:00:55,497 --> 00:00:56,360 Budu ji konfrontovat. 20 00:00:59,341 --> 00:00:59,989 Vstupte? 21 00:01:01,365 --> 00:01:03,556 Sedneš si na chvíli? 22 00:01:04,360 --> 00:01:06,754 Myslím, že kdybych tu byl, moje sestřenice by byla stále na živu. 23 00:01:07,171 --> 00:01:08,769 Pij a jez. 24 00:01:08,770 --> 00:01:10,646 Nakonec nikomu nevěř. 25 00:01:10,647 --> 00:01:13,565 Žila jsem s cizincem, ... 26 00:01:13,566 --> 00:01:15,110 ... který mi chtěl ublížit. 27 00:01:17,135 --> 00:01:19,047 Trochu jsem se ptal mezi lidma. 28 00:01:19,048 --> 00:01:20,481 Je notoricky známá. 29 00:01:20,910 --> 00:01:21,485 Chápete? 30 00:01:22,429 --> 00:01:24,001 - Zkus to. - Je to nechutné. 31 00:01:24,387 --> 00:01:25,438 Je to zdravé. 32 00:01:27,228 --> 00:01:28,474 Musíš si přečíst ten dopis. 33 00:01:28,853 --> 00:01:30,787 Musel jsi mě nenávidět. 34 00:01:30,788 --> 00:01:32,228 Nejsi ta, kterou jsem nenáviděl. 35 00:01:33,148 --> 00:01:34,982 Nevím, proč jsi přišla 36 00:01:34,983 --> 00:01:37,123 Nevím, o tobě nic. 37 00:01:37,124 --> 00:01:39,714 Vím jen to, že jsem rád, že tu jsi. 38 00:01:43,924 --> 00:01:45,554 Vrať se zpět do postele, jako hodný hoch. 39 00:01:45,905 --> 00:01:46,430 Jdi. 40 00:01:46,466 --> 00:01:46,844 Jdi. 41 00:01:46,968 --> 00:01:48,142 PODLE KLASICKÉ NOVELY DAPHNE DU MAURIER 42 00:01:48,157 --> 00:01:50,818 Jak jednoduché to musí být pro ženu, jako je Rachel, 43 00:01:50,819 --> 00:01:52,882 aby si tě omotala kolem prstu. 44 00:01:52,882 --> 00:01:54,026 Nic o ní nevíš. 45 00:01:54,027 --> 00:01:55,905 A nebo jsi to ty, co o ní nic nevíš. 46 00:01:55,964 --> 00:01:57,844 Chci, abys byla mojí ženou. 47 00:01:57,845 --> 00:01:59,045 Zbláznil jsi se? 48 00:01:59,534 --> 00:02:00,605 AUTORKY KNIH "PTÁCI" A "MRTVÁ A ŽIVÁ" 49 00:02:00,606 --> 00:02:01,534 Kam jsi šla? 50 00:02:01,535 --> 00:02:03,209 Jak by se ti líbilo, kdybych vzala život do svých rukou! 51 00:02:03,210 --> 00:02:06,468 Ženou, která si najde svou cestu světem přesně tak, jak si přeje! 52 00:02:06,469 --> 00:02:07,383 V ČERVNU 53 00:02:07,559 --> 00:02:09,512 Jsi do ní úplně zblázněný. 54 00:02:09,513 --> 00:02:10,354 Máš přeludy. 55 00:02:10,989 --> 00:02:13,705 Nepřibližuj se ke mě! 56 00:02:15,119 --> 00:02:15,887 Nezavírej ty dveře. 57 00:02:15,888 --> 00:02:17,168 Nemůžu s tebou být o samotě. 58 00:02:17,525 --> 00:02:19,155 Bála jsem se o tebe. 59 00:02:19,156 --> 00:02:20,695 Bolesti hlavy, nevolnost ... 60 00:02:21,124 --> 00:02:22,403 Tohle je speciální várka. 61 00:02:22,404 --> 00:02:23,717 Udělám ji silnější. 62 00:02:24,263 --> 00:02:25,380 O všechno přijdeš. 63 00:02:25,841 --> 00:02:26,568 O všechno. 64 00:02:27,622 --> 00:02:28,292 Pij.