1
00:00:03,866 --> 00:00:05,697
Bůh nás obdaroval mnoha dary.
2
00:00:06,774 --> 00:00:08,020
Jednou je budeš znát všechny.
3
00:00:08,946 --> 00:00:10,271
Zde je uschováváme.
4
00:00:14,887 --> 00:00:15,980
Je nádherný.
5
00:00:16,741 --> 00:00:17,664
Kdo s ním bude bojovat?
6
00:00:18,351 --> 00:00:20,411
Dokázaly to pouze nejodvážnější z nás.
7
00:00:21,401 --> 00:00:22,987
Ty to nejsi, Diano.
8
00:00:28,823 --> 00:00:30,178
Budeš jí trénovat ještě tvrději, ...
9
00:00:30,970 --> 00:00:32,658
... než jakoukoliv Amazonku před ní ...
10
00:00:33,459 --> 00:00:34,398
Pětkrát tvrději.
11
00:00:35,374 --> 00:00:36,476
Desetkrát tvrději.
12
00:00:37,945 --> 00:00:39,108
Vždy buď ve střehu!
13
00:00:39,631 --> 00:00:41,288
Myslíš si, že bitva bude spravedlivá?
14
00:00:41,345 --> 00:00:43,956
... do té doby, než bude ještě lepší,
než ty.
15
00:00:48,929 --> 00:00:50,754
Nikdy se ale nesmí dozvědět pravdu, ...
16
00:00:51,330 --> 00:00:52,543
... o tom, kým je.
17
00:01:04,361 --> 00:01:05,710
Co je to za místo?
Kdo jste?
18
00:01:05,711 --> 00:01:08,181
Je naší posvátnou povinností chránit svět.
19
00:01:08,656 --> 00:01:09,179
Dobře.
20
00:01:10,129 --> 00:01:10,962
Ať jste kdokoliv ...
21
00:01:12,179 --> 00:01:13,949
... jste ve větším nebezpečí,
než si myslíte.
22
00:01:15,010 --> 00:01:16,263
Buď opatrná, Diano.
23
00:01:17,277 --> 00:01:19,592
Pokud nikdo jiný nebude bránit
svět, tak to musím udělat já.
24
00:01:20,963 --> 00:01:22,478
Vítej ve starém dobrém Londýně.
25
00:01:22,563 --> 00:01:23,528
Je ohavný.
26
00:01:24,203 --> 00:01:25,366
Jo, není pro všechny.
27
00:01:27,080 --> 00:01:27,795
Zůstaň vzadu.
28
00:01:29,727 --> 00:01:30,527
A nebo ne.
29
00:01:40,340 --> 00:01:41,865
Je ještě něco jiného, co bych měl vědět?
30
00:01:43,765 --> 00:01:45,053
TENTO ČERVEN
31
00:01:48,992 --> 00:01:49,739
BUĎTE SVĚDKY BUDOUCNOSTI
32
00:01:55,082 --> 00:01:56,310
Co jsi zač?
33
00:01:56,699 --> 00:01:57,239
SPRAVEDLNOSTI
34
00:01:57,240 --> 00:01:58,996
Jsem Diana z Themyskyry.
35
00:01:59,896 --> 00:02:01,359
Dcera Hippolyty.
36
00:02:01,783 --> 00:02:04,861
Ve jménu toho, co je na světě dobré,
tvůj hněv na tomto světě ...
37
00:02:05,749 --> 00:02:06,598
... je u konce.
38
00:02:15,599 --> 00:02:17,089
Jo, to nebude fungovat.
39
00:02:17,208 --> 00:02:18,403
Prosím, polož ten meč.
40
00:02:18,404 --> 00:02:19,906
- Nehodí se k oblečení.
- Vůbec.
41
00:02:20,081 --> 00:02:22,608
V ČERVNU