1
00:00:17,576 --> 00:00:19,298
NOVÁ GENERACE

2
00:00:20,263 --> 00:00:21,506
PŘICHÁZÍ

3
00:00:23,050 --> 00:00:24,703
JSOU LEPŠÍ

4
00:00:25,643 --> 00:00:28,331
<i>O 2 % nižší
součinitel odporu.</i>

5
00:00:28,481 --> 00:00:29,966
SILNĚJŠÍ

6
00:00:31,630 --> 00:00:33,994
<i>Přiléhavost zvýšena o 5 %.</i>

7
00:00:34,061 --> 00:00:34,995
RYCHLEJŠÍ

8
00:00:36,437 --> 00:00:39,321
<i>Zvýšení rychlosti o 1,2 %.</i>

9
00:00:41,596 --> 00:00:43,352
LETOS V LÉTĚ

10
00:00:47,866 --> 00:00:49,217
<i>Připrav se na to,
co přichází.</i>

11
00:00:50,925 --> 00:00:53,237
<i>Mají vyšší rychlost,
mají více koní.</i>

12
00:00:55,656 --> 00:00:57,001
<i>Mají více všeho.</i>

13
00:00:57,554 --> 00:00:59,255
<i>McQueen zaostává!</i>

14
00:00:59,535 --> 00:01:00,525
<i>Hodně rychle.</i>

15
00:01:12,224 --> 00:01:13,268
OD STUDIÍ
DISNEY A PIXAR

16
00:01:16,895 --> 00:01:19,413
<i>Už nikdy nebudeš tím
závodníkem, kterým jsi býval.</i>

17
00:01:21,737 --> 00:01:23,544
<i>Nemůžeš posunout
hodinky zpátky, kluku.</i>

18
00:01:26,359 --> 00:01:27,936
<i>Ale můžeš je znovu
pořádně natáhnout.</i>

19
00:01:28,977 --> 00:01:31,873
McQueen, McQueen, McQueen!

20
00:01:32,095 --> 00:01:34,817
AUTA 3

21
00:01:35,505 --> 00:01:38,161
V KINECH OD
15. 6. 2017

22
00:01:38,162 --> 00:01:39,237
Překlad: Jan Vohralík