Muž, kterého jsme včera zadrželi,
je kurýrem imáma Jazída Chalíla.
– Kdo vyslýchá? – Alice Racineová.
Zadržený dal pokyn k útoku na americký cíl v Británii.
Měl by být biologický.
Zadrželi jsme další dva lidi z vaší mešity.
Na rozdíl od vás je čeká dlouhá a temná cesta.
Řekněte mi cíl.
Já jen nosím zrpávy!
– Důležité? – Osobní.
Pane, tohle není bezpečné spojení.
Potřebuju vás v Londýně v naléhavé záležitosti.
Čeká tu vězeň.
Už na tom dělám.
O čem to mluvíte?
Nikoho jsme neinformovali.
Takže pronikli k nám.
Co v Londýně zajímá CIA
a teroristy?
MI5 vynaloží všechny prostředky.
Myslím, že jsem odhalila zdroj teroristy.
Musíme ho zastavit.
Potřebujeme vaše schopnosti.
Potřebujeme vás zpět v první linii.
Jak jste na tom?
V nebezpečí. Někdo mě sleduje.
Jsem váš jediný přítel.
Náš vězeň zmizel
a já nedovolím, aby tam zůstala.
Zapomeňte na minulost.
Jinak se vám připlete do cesty.
Globální virus je největší hrozbou pro lidstvo.
Každý je tikající bomba.
Mysleli jsme, že to máme pod kontrolou.
Po spuštění vám zbývá pět minut.
V jiném světě to takhle nekončí.
LONDÝN
POD
BIOLOGICKÝM
ÚTOKEM
Všichni jsme v božích rukou.
Každý máme svůj pohled.
Překlad: Michal Ledwoń