ZTRACENÉ MĚSTO Z
Snít, pátrat po neznámém,
hledat krásné je samo sebou odměnou.
Každý krok vpřed by měl rozšířit lidské obzory.
Buďme za něj vděčni.
PODLE NEUVĚŘITELNÉHO PRAVDIVÉHO PŘÍBĚHU
Vy jste ti objevitelé?
Podejte mi svou ruku.
Přeji si najít Ztracené město.
To, po čem pátráte je mnohem větší,
než jste si kdy dokázal představit.
Je to váš osud.
OD UZNÁVANÉHO REŽISÉRA JAMESE GRAYE
Ani nevíme, kdy se vrátíš.
Vím, že tomuhle se musíme obětovat my všichni.
Bude to hodně složité.
Ta cesta by vás klidně mohla stát váš život,
ale mohl byste tak očistit jméno vaší rodiny.
Tam odsud se nikdy nikdo nevrátil.
Nikdy jsme nenechali strach určovat naší budoucnost.
OD PRODUCENTŮ OSCAROVÉHO SNÍMKU "12 LET V ŘETĚZCH"
Doufáte, že tu něčeho dosáhnete?
Pokud bychom mohli najít ztracenou civilizaci,
jejíž existence byla považována za nemožnou,
tak můžeme rovnou začít psát novou kapitolu našich dějin!
Říkám mu "Z!"
Je tam!
A my ho musíme najít!
ZTRACENÉ MĚSTO Z
Překlad: Jan Vohralík
V KINECH OD 20. DUBNA