1
00:00:01,654 --> 00:00:05,856
Jak byste vysvětlila své
babičce, co je to "Circle".

2
00:00:05,857 --> 00:00:08,955
Je to elegantní chaos sítě.

3
00:00:08,956 --> 00:00:10,629
Bleskové kolo.
Paul nebo John.

4
00:00:10,630 --> 00:00:12,465
Nejdřív Paul, potom John.

5
00:00:12,466 --> 00:00:13,491
Mario nebo Sonic.

6
00:00:13,492 --> 00:00:15,109
Nejdřív Sonic, potom Mario.

7
00:00:15,110 --> 00:00:17,850
Potřeby společnosti nebo
potřeby jednotlivce.

8
00:00:17,851 --> 00:00:18,645
To by mělo být nastejno.

9
00:00:18,646 --> 00:00:19,625
Nejvíce se bojíte ...

10
00:00:21,386 --> 00:00:22,656
Nenaplněného potenciálu.

11
00:00:27,169 --> 00:00:30,654
Jsem zastánce dokonalosti lidské bytosti.

12
00:00:31,084 --> 00:00:33,003
ZALOŽENO NA BESTSELLERU
DAVEA EGGERSE

13
00:00:33,489 --> 00:00:35,063
<i>Pokud se snažíme být nejlepší,</i>

14
00:00:35,798 --> 00:00:37,288
<i>možnosti jsou nekonečné.</i>

15
00:00:38,476 --> 00:00:41,835
V "Circle" neexistuje žádný problém,
který nedokážeme vyřešit.

16
00:00:42,206 --> 00:00:44,080
<i>Dokážeme vyléčit jakoukoliv nemoc.</i>

17
00:00:44,081 --> 00:00:45,699
<i>Můžeme ukončit hladomor.</i>

18
00:00:46,635 --> 00:00:47,674
<i>Bez tajemství,</i>

19
00:00:48,212 --> 00:00:50,392
<i>bez zadržování znalostí a informací,</i>

20
00:00:51,450 --> 00:00:53,428
<i>si můžeme konečně
uvědomit náš potenciál.</i>

21
00:00:54,226 --> 00:00:56,545
Dělíte se rádi?

22
00:00:56,765 --> 00:00:58,967
Když se dělíte, tak se staráte!

23
00:01:00,582 --> 00:01:02,466
TOTO JARO

24
00:01:02,694 --> 00:01:03,467
<i>Všechno to uvidíme.</i>

25
00:01:05,293 --> 00:01:07,594
Až se to stane, budeme to vědět.

26
00:01:09,392 --> 00:01:11,733
Představte si důsledky na lidská práva.

27
00:01:13,634 --> 00:01:15,384
Musí to být odpovědnost.

28
00:01:16,073 --> 00:01:17,148
<i>Co je to?</i>

29
00:01:17,803 --> 00:01:20,790
"Circle" má moc všechno změnit.

30
00:01:21,304 --> 00:01:23,058
<i>Tolik našich lží nás dostane do problémů.</i>

31
00:01:23,725 --> 00:01:24,604
<i>Věci, které skrýváme.</i>

32
00:01:25,501 --> 00:01:27,794
<i>Zajímají nás všichni ti,
kteří zajímají Vás.</i>

33
00:01:28,682 --> 00:01:30,888
Protože vědět je dobře, ...

34
00:01:31,310 --> 00:01:32,438
... ale vědět o všem, ...

35
00:01:35,217 --> 00:01:36,212
... je mnohem lepší.

36
00:01:45,717 --> 00:01:47,079
JIŽ BRZY