1
00:00:08,875 --> 00:00:09,900
<i>Bylo řečeno</i>

2
00:00:13,666 --> 00:00:14,746
<i>několikrát během let,</i>

3
00:00:17,443 --> 00:00:18,701
<i>že bez obětí</i>

4
00:00:20,242 --> 00:00:21,481
<i>se nedá zvítězit.</i>

5
00:00:22,578 --> 00:00:27,373
OD REŽISÉRA
MICHAELA BAYE

6
00:00:28,063 --> 00:00:29,264
<i>Dva spolu válčící druhy,</i>

7
00:00:35,625 --> 00:00:36,476
<i>jeden z masa,</i>

8
00:00:40,016 --> 00:00:41,017
<i>jeden ze železa.</i>

9
00:00:49,732 --> 00:00:51,788
<i>Optimus Prime
nás opustil.</i>

10
00:01:00,305 --> 00:01:02,628
<i>Jedna až tři miliardy
planet ve vesmíru.</i>

11
00:01:11,083 --> 00:01:12,080
<i>Chcete to vědět, že ano?</i>

12
00:01:14,633 --> 00:01:16,085
<i>Proč se stále vrací sem?</i>

13
00:01:24,244 --> 00:01:25,207
V ROCE 2017

14
00:01:31,081 --> 00:01:32,032
<i>Chci tu zůstat</i>

15
00:01:34,376 --> 00:01:35,559
a bojovat s nimi.

16
00:01:39,085 --> 00:01:40,949
<i>Dochází ke střetu dvou světů,</i>

17
00:01:42,702 --> 00:01:44,714
- Mise je ukončena!
- Nevzdáme se! Jasný?

18
00:01:46,231 --> 00:01:47,330
<i>ale přežije jen jeden.</i>

19
00:01:55,956 --> 00:01:56,831
Panebože.

20
00:02:01,711 --> 00:02:02,850
<i>Odpusť mi.</i>

21
00:02:16,270 --> 00:02:20,084
TRANSFORMERS:
POSLEDNÍ RYTÍŘ

22
00:02:20,994 --> 00:02:23,293
PŘÍBĚH: AKIVA GOLSMAN
SCÉNÁŘ: ART MARCUM, MATT HOLLOWAY A KEN NOLAN
REŽIE: MICHAEL BAY

23
00:02:23,294 --> 00:02:25,197
ČERVEN 2017
Překlad: Jan Vohralík