Nevzpomínám si, kdy jsem to zaslechl poprvé.
Volali mi David Lynch a Mark Frost,
že se něco děje.
Došlo mi, že se něco chystá.
Prý jestli jsem slyšel drby o Twin Peaks. Slyšel.
Řekl, že jsou pravdivé.
Neomdlela jsem, ale byl to divný pocit.
Nic podobného neexistuje.
Znovu jsme na těch místech.
Má to svěžest, má to lehkost.
Je báječné je znovu všechny vidět.
Jako by neuběhl skoro žádný čas.
Je to týmová záležitost.
Cítíte, že jste součástí party, ale je v tom víc.
Je to spontánní, je to momentální,
je to to nejlepší herectví.
Cesta, na kterou se postavy vydají,
je pozoruhodná.
Seriál je dynamický a má šťávu.
Podle mě poetickým způsobem odhaluje lidský úděl.
Velké obsazení, velký příběh.
Dějí se velké věci.
Seriál je plný překvapení.
Budete vyvedeni z míry tím nejlepším způsobem.
Věděli jsme, že to bude zvláštní.
Jen jsme nevěděli jak.
Nedá se to popsat jinak než jako naprosto úžasné.
Překlad: Michal Ledwoń