ZIMA
JARO
LÉTO
PODZIM
ROČNÍ OBDOBÍ SE MOŽNÁ MĚNÍ
ALE NĚKTERÉ VĚCI...
SE NEZMĚNÍ NIKDY
Myslíš, že by mě Amy Schumer měla ráda?
Ne.
Proč? Nenosím u sebe v jednom kuse zbraň.
Ani se po západu slunce neměním v upíra bez smyslu pro humor
a ani k sobě nemám přidělanou tu kytku, co kvete jednou za 50 let
a odporně smrdí. - Jakou kytku?
Takovou tu kytku, co na ní lidi stojí fronty,
i když páchne jako leklá ryba.
- Co děláš? - Hledám tu kytku.
Tohle nemá být naučná chvilka, ale velmi vážná konverzace.
Zmijovec titánský. Některé kvetou jen jednou za deset let.
- Spokojená? - Ráda toho hodně vím.
Tak mi už řekni, proč by mě Amy Schumer něměla ráda?
Vodní sporty.
Cože?
Pokaždé když ji vidím v nějakém časopisu, dělá na dovolené vodní sporty.
Ne, tak to bysme si vůbec nerozuměly.
JEDNOU GILMOROVÁ NAVŽDY GILMOROVÁ
Myslíš, že bych Johnu Oliverovi připadala přitažlivá?
ČTYŘDÍLNÁ UDÁLOST 25. LISTOPADU
Ne?
Překlad: Jan Vohralík