Váš syn je výjimečný mladý muž.
Má vysoce vyvinuté kognitivní schopnosti.
Má víc společného s Mozartem a Einsteinem než s námi.
Rád bych s ním pracoval.
Pomohl mu rozvinout schopnosti, které bude pro život potřebovat.
To nepůjde.
Svět není přátelský.
„CHRISTIAN WOLFF ÚČETNÍ“
A musí se v něm naučit žít.
Jak jste se dostal k finančnímu poradenství?
Jak jste se… Jak jste se…
Jak jste se dostal k finančnímu poradenství?
Můj táta byl účetní.
Měl kompletní výbavu. Kapesní pouzdro…
Mám kapesní pouzdro.
Hezký.
Máte ráda hádanky? Řekněte mi, co vidíte.
Tohle vyfotil tajný agent před třemi lety.
Je to stejný člověk.
Viděli ho v Teheránu, Tel Avivu a Neapoli.
Riskuje život a falšuje účetnictví pro nejhorší hajzly na světě.
Drogové kartely, kšefty se zbraněmi, praní špinavých peněz, vraždy.
Jak vůbec může být naživu?
Představte si, jaká tajemství tenhle člověk má.
Co tu děláte?
Co jste zač?
OD GAVINA O'CONNORA, REŽISÉRA VÁLEČNÍKA
Jsi jiný.
Dřív nebo později to lidi začne děsit.
Mám potíže navázat kontakt s jinými lidmi,
i když chci.
Hledají vás nějací lidé.
Jestli budou jejich tajemství opravdu velká,
budou ho muset zavraždit.
Jestli se vydáš touhle cestou,
nebudeš se moct vrátit.
Někteří z mých klientů jsou velmi nebezpeční.
Proč by tě pronásledovali? Jsi účetní.
Musíme na policii.
Policie tě neochrání.
Co je zač?
Účetní.
Certifikovaný?
Ne tak docela.
ZÚČTOVÁNÍ
27. ŘÍJNA Překlad: L_O_U_S