1
00:00:05,965 --> 00:00:07,787
NA VALENTÝNA

2
00:00:10,477 --> 00:00:11,877
ZAPOMEŇTE NA MINULOST

3
00:00:14,491 --> 00:00:15,691
A DOPŘEJTE SI NĚCO

4
00:00:18,416 --> 00:00:21,712
S TEMNĚJŠÍM ODSTÍNEM

5
00:00:22,896 --> 00:00:23,867
Máš zájem?

6
00:00:37,735 --> 00:00:38,735
Chci tě zpátky.

7
00:00:39,837 --> 00:00:41,752
Netušil jsem,
co z toho vzejde.

8
00:00:42,967 --> 00:00:45,167
Nevím,
jak by to mohlo fungovat.

9
00:00:48,992 --> 00:00:50,670
Budeš tam jen tak stát?

10
00:00:51,334 --> 00:00:52,184
Ano.

11
00:00:56,179 --> 00:00:57,842
Co chceš, Anastasie?

12
00:00:59,369 --> 00:01:00,219
Tentokrát

13
00:01:01,076 --> 00:01:02,076
žádná pravidla.

14
00:01:02,431 --> 00:01:03,298
Žádné tresty.

15
00:01:05,340 --> 00:01:07,654
A už žádná tajemství.

16
00:01:39,886 --> 00:01:43,032
Myslíš, že jsi první,
která se ho pokoušela zachránit?

17
00:01:44,759 --> 00:01:47,762
PADESÁT ODSTÍNŮ TEMNOTY

18
00:01:51,746 --> 00:01:54,212
VALENTÝN 2017
Překlad: Michal Ledwoń