Čas od času si přeješ, aby byl střízlivý.
ZÁMĚNA
Myslím, že je to jeho poslední šance.
PODLE NEUVĚŘITELNÉHO PRAVDIVÉHO PŘÍBĚHU
Mluvil jsi s tátou?
Poslední dny ne.
Ahoj tati.
Pamatuješ si Hilary?
Zdravím.
Přijdeme pozdě, zlato.
Je to Vánoční charita?
Náš stůl je bohužel plný.
A MEZINÁRODNÍHO BEST-SELLERU
Chci být čistý a vést normální život.
Sám to nezvládneš.
Haló?
Ahoj chlapče.
LETOS
Promiň, nevíš, čí je to kočka?
Bob k tobě přišel z nějakého důvodu.
Bob?
Chce, abyste mu tak říkal.
JE POTŘEBA DEVĚT ŽIVOTŮ
V minulosti jsem podělal každou příležitost, kterou jsem dostal.
Nechci v tom pokračovat.
K ZÁCHRANĚ JEDINÉHO
Vede se ti skvěle.
Jamesi?
Nesmíš to moc přehánět.
Jsem připraven.
Mám Boba.
Postará se o mě.
Necháš si ho, že?
Ten je tak krásný.
Pomozte mě a Bobovi.
Bob mi ukázal, jaký život na druhé straně může být.
Přijdeš zítra?
PŮVODNÍ HUDBA OD CHARLIEHO FINKA A LUKA TREADAWAYE
Chtěl jsem se omluvit.
Za všechno.
Já jsem ten, kdo by se měl omluvit.
Každý si zaslouží druhou šanci.
Naštěstí pro mě, mám velmi důležitého společníka, ...
... aby mi s druhou šancí pomohl.
Nedívej se na mě tak.
KOCOUR BOB
Plácneme si.