Podívej se na mě.
Tati, přivez mi fosílii.
Přivezu.
Chci ji podržet a říct, že můj táta krotí dinosaury.
Jsme velká společnost.
Miliony součástek.
Jak se vede?
Společně se snažíme, aby tyhle miliony součástek
fungovaly a zajistily všem co největší prospěch.
Nevidíš mě rád?
Pojď sem k počítači.
Podívej se na mě.
– Ne! – Tohle je pravý dinosauří zub.
Bude nadšená.
Jsi fajn chlap, Miku.
PODLE SKUTEČNÉHO PŘÍBĚHU SKUTEČNÝCH HRDINŮ
Neklepal někdo?
Vidíte to?
Vypadněte odtamtud!
Miku, co to bylo? Stalo se něco?
Musíme zmizet.
OD REŽISÉRA NA ŽIVOT A NA SMRT
Musíme zmizet, mus…
Haló!
Hej!
Mayday, mayday. Tady Deepwater Horizon.
Co se děje?
Nevím, zlato.
V NEJTEMNĚJŠÍ HODINĚ
Vytáhněte záchranné čluny!
NÁS VEDE ODVAHA
Moje manželka se jmenuje Felicia. Má dcera Sydney.
Ještě je uvidím, rozuměli jste?
DEEPWATER HORIZON: MOŘE V PLAMENECH
Překlad: L_O_U_S