V červenci
může být váš hlas vyslyšen.
Čistila jsem.
Čistil jsem.
Podpořte…
Čistila jsem, protože je to má občanská povinnost.
… Očistu.
Čistil jsem, protože zůstat doma
je proti Americe.
Toto je nouzové vysílání.
Oznamujeme zahájení každoroční Očisty.
Duše našeho národa je v sázce.
Senátorka vyhraje. Přijdou změny.
Očisty musí skončit.
Po zaznění sirény budou všechny trestné činy včetně vraždy po 12 hodin legální.
Paní senátorko, začínáme.
Všechny záchranné složky budou mimo provoz.
Vláda vám děkuje za účast.
Využijeme letošní Očisty
a něco uděláme s tou senátorkou.
Jdou po nás.
Běž, běž!
Jsme štvaná zvěř.
Panebože!
Jak k tomu došlo?
Prosím!
Co děláte venku v době Očisty, paní senátorko?
Pojďte s námi.
Všude číhá nebezpečí.
Všude číhá smrt.
Tohle musíte vidět.
Máme jediný cíl:
přežít.
NECHŤ
Rychle! Rychle!
Očisti nás!
AMERIKA
VZKVÉTÁ
Ne!
Už jdou.
Utíkejte.
OČISTA: VOLEBNÍ ROK
Čistil jsem pro slávu své země.
7. ČERVENCE Překlad: L_O_U_S