Jsem tak nadšená! Nahrajeme písničku.
- Bravo! - To bylo perfektní, králíčku.
- Sjedeme to ještě jednou? - Proč? Zdálo se mi to perfektní.
FLORENCE MĚLA SEN
Když mi bylo 16 let, otec mi řekl, že pokud se nevzdám zpívání,
tak mě vydědí. Nechápal to.
Hudba je totiž můj život.
JEN POTŘEBOVAL VYLADIT
- Cosmee McMoon? - To jsem já, pane.
Mistře, to je ten talentovaný muž, o kterém jsem vám říkala.
Tak tedy začněme.
- Je úžasná, že ano? - Je trochu jednotvárná.
- Jednotvárná? - Odporuje to vědě.
PODLE ÚŽASNÉHO SKUTEČNÉHO PŘÍBĚHU
Mistře, myslíte, že jsem připravená na koncert.
Trénujte svou bránici, Florence.
Myslím, že Madam Florence potřebuje více lekcí.
Prosím, moje žena je nemocná a zpěv je její sen.
Já jí ho dám. Musíme jí pomoct,
protože když nejste někomu oddaný, tak nejste nic.
OD REŽISÉRA PHILOMENY A KRÁLOVNY
Víte, že jsem hrála pro prezidenta, když mi bylo 8 let?
- Opravdu? - Ano, říkali mi Malá slečna Foster.
Doufala jsem, že se stanu koncertní pianistkou,
ale pak jsem si poškodila nervy v levé ruce a bylo po snu.
Její stav se lepší. Jaké je její tajemství?
Hudba. Žije pro hudbu.
- To byla Florence Foster Jenkins. - Jak se dostala do rádia?
Přišel jsem o levou nohu na Guadalcanalu,
ale tahle dáma mi vrátila radost ze života.
V LÉTĚ
Tahle dáma nám ukazuje, co je to odvaha. Milujeme ji!
- Pane bože. - Tohle nikdy nesmí vidět.
Dejte mi každou kopii Postu, kterou máte.
Možná je toho na tebe příliš.
Tohle je mé nejoblíbenější místo a budu tu zpívat.
Nemůžu hrát v Carnegie Hall s Madam Florence.
Vždyť nás ukamenují!
NEJDE O TO, JAK DOBŘÍ JSTE
Hudba je důležitá a neměli bychom ji zesměšňovat.
Udělala pro hudební život tohoto města víc než kdokoliv. Včetně vás.
JDE O TO, JAK VELKÝ MÁTE SEN
Tři tisíce lidí, co potřebují radost. Potřebují hudbu.
- Mám takový strach. - Madam Florence, nesmíte to vzdát.
Pro tohle žijeme, mám pravdu? Pro tenhle moment.
Jde to moc moc dobře.
- Zpívejte, madam Florence! - Bravo!
BOŽSKÁ FLORENCE