1
00:00:00,677 --> 00:00:02,556
<i>Všichni prahnou po moci.</i>

2
00:00:02,557 --> 00:00:04,710
<i>A když tvrdí, že ne, tak lžou.</i>

3
00:00:05,591 --> 00:00:07,423
<i>Nic ale není zadarmo.</i>

4
00:00:08,231 --> 00:00:08,789
<i>Nic.</i>

5
00:00:10,907 --> 00:00:16,494
Apeluji na Vás, abyste připojili návrh občanského
práva prezidenta Kennedyho do zákona.

6
00:00:17,348 --> 00:00:21,788
Dixiekrati se mnou budou o občanská
práva tvrdě bojovat.

7
00:00:22,120 --> 00:00:24,663
Ne tak těsně.
Nechte mi místo na můj pytlík.

8
00:00:26,297 --> 00:00:28,265
Lyndon se chová jako rozmazlené dítě.

9
00:00:29,036 --> 00:00:31,351
Uvidí mě na kolenou.

10
00:00:31,352 --> 00:00:33,669
Dopřeješ jim to? 
Já si to nemyslím.

11
00:00:35,196 --> 00:00:38,142
Demokratický prezident,
který ignoruje svou stranu.

12
00:00:38,240 --> 00:00:38,722
To je ostuda!

13
00:00:40,266 --> 00:00:42,468
Můžeme se rozloučit s celými
zatracenými volbami.

14
00:00:42,618 --> 00:00:43,875
K čertu se všemi.

15
00:00:45,487 --> 00:00:48,280
<i>Politika je válka jinými prostředky.</i>

16
00:00:48,395 --> 00:00:50,285
Ukaž mi nějaké zatracené
vůdčí schopnosti!

17
00:00:50,854 --> 00:00:52,334
Jestli se mi postavíš do cesty, ...

18
00:00:53,401 --> 00:00:54,533
... rozdrtím tě.