Tak jak to jde?
Ukaž to taťkovi.
Ještě to není hotové.
– Je to moc hezké! – Ukaž.
Tady máš pomůcky.
„Můj táta se jmenuje Mike.
Pracuje na ropné plošině, která pumpuje ropu zpod moře.“
– Jsme průzkumíci. – Jako Dora!
Jako Dora.
„Ropa dokáže být pěkná potvora.
Jako dinosauři, ze kterých je.
Za 300 milionů let
byli dinosauři kousíček po kousíčku
po kousíčku…“
Stačí dvakrát „po kousíčku“.
„Pak jim táta s kamarády provrtají střechu nad hlavou.“
Jo!
„A tihle lakomí dinosauři tomu nemůžou uvěřit!
‚Svoboda!‘ Běží nahoru.
Plesk! Nakonec narazí na bahno.“
– Dobře. – „Pak se namačkají do trubky.
Ta drží příšery pod novou střechou.“
To bylo moc hezké. Jsem na tebe pyšný.
Jsi těžká!
Na svůj věk jsi chytrá.
OD REŽISÉRA NA ŽIVOT A NA SMRT
PODLE SKUTEČNÉHO PŘÍBĚHU
O SKUTEČNÝCH HRDINECH
Musíš mi přinést zkamenělinu.
– Jo. – Přinesu.
Chci ji podržet a říct si, že můj táta krotí dinosaury.
29. ZÁŘÍ 2016 Překlad: L_O_U_S