1
00:00:13,695 --> 00:00:15,015
Co víš o Altonu Meyerovi?

2
00:00:15,759 --> 00:00:16,730
Měl záchvaty.

3
00:00:16,913 --> 00:00:17,921
Věci by létaly vzduchem.

4
00:00:18,262 --> 00:00:20,300
Auta nefungovaly.
Takové věci.

5
00:00:20,909 --> 00:00:23,671
Ostatní popsali, že viděli věci.
Také Vám ukázal nějaké věci?

6
00:00:23,863 --> 00:00:24,498
Ano.

7
00:00:26,391 --> 00:00:27,202
Jaké věci?

8
00:00:27,798 --> 00:00:29,044
Nevěděl bych, kde mám začít.

9
00:00:29,982 --> 00:00:31,528
Musíme zjistit, kde je.

10
00:00:41,550 --> 00:00:44,110
Nemáte ani ponětí s čím si zahráváte, že?

11
00:00:44,988 --> 00:00:45,658
To je v pořádku.

12
00:00:45,980 --> 00:00:46,641
To je v pořádku.

13
00:00:49,757 --> 00:00:52,085
OD JEFFA NICHOLSE

14
00:00:53,755 --> 00:00:55,497
Jdeme!
Pohyb! Pohyb! Pohyb!

15
00:00:55,868 --> 00:00:57,568
OD REŽISÉRA FILMŮ "TAKE SHELTER"
A "BAHNO Z MISSISSIPPI"

16
00:00:59,124 --> 00:00:59,754
Altone.

17
00:01:08,858 --> 00:01:10,349
TOTO JARO

18
00:01:13,890 --> 00:01:15,568
"GENIÁLNÍ A SKVĚLE NATOČENÉ"

19
00:01:17,733 --> 00:01:19,895
Co když k nám Alton nepatří?

20
00:01:20,399 --> 00:01:21,368
To nemůžeš vědět.

21
00:01:21,949 --> 00:01:23,712
"DOKONALE VZRUŠUJÍCÍ A TAJEMNÉ"

22
00:01:24,086 --> 00:01:25,175
To je pozoruhodné.

23
00:01:26,004 --> 00:01:26,810
Vím, kam mají namířeno.

24
00:01:29,967 --> 00:01:31,601
"DOJEMNÉ SCI-FI ...
BLÍZKÉ SETKÁNÍ NOVÉHO DRUHU"

25
00:01:32,086 --> 00:01:33,589
On v něco věří.

26
00:01:34,599 --> 00:01:37,172
Dobří lidé umírají každý den, to mi věř.

27
00:01:37,968 --> 00:01:39,373
"REŽISÉR JEFF NICHOLS NATOČIL FILM,
KTERÝ SE VYMYKÁ POPISU"

28
00:01:39,550 --> 00:01:40,750
Nemusíš se o mě bát.

29
00:01:41,152 --> 00:01:43,084
Vždy se o tebe budu bát, Altone.

30
00:01:44,534 --> 00:01:46,070
Rád se o tebe bojím.

31
00:01:47,914 --> 00:01:48,715
Tak to prostě je.

32
00:01:49,650 --> 00:01:50,378
To je v pořádku.

33
00:01:51,731 --> 00:01:52,708
Vím, proč tu jsem.

34
00:01:58,146 --> 00:01:58,749
JIŽ BRZY