1
00:00:02,301 --> 00:00:07,315
Pro mě je Will jedním
z nejvtipnějších lidí na světě.

2
00:00:08,654 --> 00:00:10,370
A taky Owen.

3
00:00:10,903 --> 00:00:15,076
Will už nemůže být vtipnější.

4
00:00:16,596 --> 00:00:18,706
Je neuvěřitelně profesionální,

5
00:00:20,550 --> 00:00:25,126
na to, jak je skvělý komik

6
00:00:26,214 --> 00:00:30,625
a jaké hraje postavy,
je to naprosto normální člověk.

7
00:00:31,441 --> 00:00:37,089
Jako by v tu chvíli hrál
normálního člověka, Willa Ferrella.

8
00:00:39,678 --> 00:00:42,991
Snažíme se vymyslet,

9
00:00:42,993 --> 00:00:48,127
jak předvést nového záporáka.

10
00:00:49,944 --> 00:00:52,734
Něco, co by se hodilo do světa módy.

11
00:00:52,734 --> 00:00:55,539
To, co by se stalo,
kdyby Mugatu šel do vězení

12
00:00:55,539 --> 00:00:57,205
a kdo by zaplnil prázdno.

13
00:00:58,876 --> 00:01:04,545
Uvažovali jsme o ženě,

14
00:01:04,545 --> 00:01:06,791
která se v branži pohybuje dlouho

15
00:01:06,792 --> 00:01:08,434
a má své impérium.

16
00:01:09,749 --> 00:01:15,143
Má být proponentkou krásy,
ale vypadá šíleně.

17
00:01:16,611 --> 00:01:20,329
Ve světě, který má být
světem krásy,

18
00:01:20,329 --> 00:01:28,043
je všechno vybělené,
natažené a umělé.

19
00:01:29,405 --> 00:01:35,321
Původně jsme nepočítali s Christine.

20
00:01:35,321 --> 00:01:39,164
Přemýšleli jsme o někom starším

21
00:01:39,989 --> 00:01:43,893
a nehodícím se do toho světa.

22
00:01:46,587 --> 00:01:49,163
Pak jsme to znovu četli

23
00:01:49,163 --> 00:01:51,296
a nechali Christine číst scénář.

24
00:01:51,713 --> 00:01:55,500
Od začátku byla moc vtipná.

25
00:01:56,430 --> 00:01:59,946
Samozřejmě, že ji bude hrát Christine.

26
00:02:00,666 --> 00:02:04,302
Zeptali jsme se jí,
jestli do toho nechce jít.

27
00:02:04,744 --> 00:02:07,098
Řekla ano a my byli nadšení.

28
00:02:09,603 --> 00:02:14,433
Když jsme se rozhodli,
že se film bude odehrávat v Evropě,

29
00:02:14,730 --> 00:02:19,535
věděli jsme, že potřebujeme
ženskou postavu,

30
00:02:20,302 --> 00:02:25,718
která Dereka provede příběhem.

31
00:02:26,565 --> 00:02:29,357
Penélope by mohla být něco
jako módní agentka Interpolu.

32
00:02:30,271 --> 00:02:32,050
Policejní agentka.

33
00:02:32,840 --> 00:02:35,993
Od začátku jsem si představoval
Penélope Cruz.

34
00:02:36,336 --> 00:02:37,812
Bylo by to fajn.

35
00:02:38,344 --> 00:02:39,764
Má skvělý přízvuk.

36
00:02:40,191 --> 00:02:42,652
Je neuvěřitelně nádherná

37
00:02:43,738 --> 00:02:46,005
a neuvědomuje si to.

38
00:02:46,983 --> 00:02:50,037
Co se týče Itálie,
tak jsem si říkal,

39
00:02:50,767 --> 00:02:56,295
že je tak trochu
jako sexy Sophia Loren.

40
00:02:56,296 --> 00:03:00,488
Má práci, ale nestará se o ni,

41
00:03:00,974 --> 00:03:05,004
chce jen vědět,
kdo zabíjí ty hvězdy.