1
00:00:01,248 --> 00:00:02,292
Jsi připravena?

2
00:00:02,500 --> 00:00:03,664
Myslím, že ano.

3
00:00:04,248 --> 00:00:06,832
Cody, toto  jsou  pan a paní Hobsonovi.

4
00:00:07,080 --> 00:00:08,000
Ahoj.

5
00:00:08,208 --> 00:00:09,080
Dobré ráno.

6
00:00:11,876 --> 00:00:12,832
Má rád motýlky.

7
00:00:13,040 --> 00:00:14,248
Tenhle pokoj se mi líbí

8
00:00:14,456 --> 00:00:16,372
Myslím, že budete báječní rodiče.

9
00:00:16,876 --> 00:00:17,792
Kdo je to?

10
00:00:18,000 --> 00:00:19,332
To je náš Shawn.

11
00:00:19,748 --> 00:00:20,832
Kde je?

12
00:00:21,080 --> 00:00:22,248
Je v nebi.

13
00:00:24,372 --> 00:00:26,124
Pokus se usnout Cody.

14
00:00:26,416 --> 00:00:27,292
Dobrou noc.

15
00:00:36,748 --> 00:00:38,584
Co  to sakra je?

16
00:00:42,372 --> 00:00:43,664
Shawne?

17
00:00:57,624 --> 00:00:59,916
Bylo to skutečné, viděli jsme  ho.

18
00:01:01,124 --> 00:01:02,664
Pojďme přivítat Codyho.

19
00:01:02,876 --> 00:01:03,956
Vítej, Cody!

20
00:01:06,292 --> 00:01:08,080
Cody, proč  máš ty pilulky?

21
00:01:08,416 --> 00:01:10,416
Nemám rád, když spím.

22
00:01:11,540 --> 00:01:13,332
Moje sny.

23
00:01:15,164 --> 00:01:17,248
Co se stane, když se ti něco zdá?

24
00:01:19,080 --> 00:01:22,164
Něco není v pořádku,
musím zjistit více o Codyho snech.

25
00:01:23,292 --> 00:01:24,916
Vy už jste to slyšela.

26
00:01:25,832 --> 00:01:27,540
Váš syn nechce spát.

27
00:01:27,748 --> 00:01:29,832
Sny mého chlapce se stávají skutečností.

28
00:01:30,584 --> 00:01:33,584
Úžasné, krásné věci.

29
00:01:35,500 --> 00:01:37,500
Ale jeho noční můry...

30
00:01:39,832 --> 00:01:41,124
Jsou….

31
00:01:41,332 --> 00:01:42,624
...nebezpečné?

32
00:01:43,248 --> 00:01:45,248
Smrtelné.

33
00:01:55,416 --> 00:01:56,916
Můžeme  vašemu synovi položit pár otázek?

34
00:01:57,124 --> 00:01:57,748
Ne, Ne!

35
00:01:59,208 --> 00:01:59,792
Cody!

36
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
Nemůžeme ho nechat spát.

37
00:02:01,208 --> 00:02:02,124
Vzbuď se!

38
00:02:02,332 --> 00:02:04,248
Slíbili jsme, že se o něj postaráme.

39
00:02:05,208 --> 00:02:06,792
Ne!

40
00:02:07,456 --> 00:02:08,956
Jsem vzhůru!

41
00:02:09,416 --> 00:02:10,832
Jsem vzhůru!

42
00:02:12,040 --> 00:02:14,624
Jsem vzhůru!

43
00:02:18,500 --> 00:02:19,916
Cody...