Navrhuji plán loupeže.
Řeknu Vám, jak se dostat dovnitř.
Řeknu Vám, jak se dostat ven. Vše mezi tím je jen na Vás.
Jakmile do toho půjdete, není cesty zpět.
Pro pána, jen ať jsi dobrej.
Máš problém.
Allejandro je mrtvý.
Půjdou po tobě, Nicku.
Zabalte to.
Allejandrův otec jde po tobě.
Je hlavou velkého drogového kartelu a je velice nebezpečný.
Jen chci, aby bylo postaráno o mou dceru.
Chodí s partou hloupých dětí a dělá špatná rozhodnutí.
Musíme si promluvit, Nicku.
Nemluvíme teď spolu?
Komu dalšímu jsi tu práci prodal?
Nikomu.
Vím že něco víš. Jméno a číslo.
Až najdu tvoji dceru a přivedu ji sem, možná se ti vrátí paměť.
Cate je v nebezpečí.
Kde je?
To je v pořádku. Prosím, musíme jít, brzy tu budou.
Kdo tu brzy bude?
Lidi, co se mě snaží zabít.
Bude to dobré místo na úkryt.
- To je hrozný. - Když se ráno probudíš bez kulky, tak to nebude tak hrozné.
LOVENI GANGEM
Pošlu tě do hrobu.
Tvé dceři udělám totéž.
ŘÍZENÝM ŠPINAVÝMI POLICAJTY
Nikdo nás s tím nemůže spojovat.
Nick Barrow může.
Jste to Vy?
Věříte všemu, co přečtete?
UTÍKAJÍ O ŽIVOT
Lidé s pistolemi tě chtějí zabít a tvým nejlepším nápadem bylo mě najít?
Miř na tu vpředu.
Zásah.
Přišel jsem si s tebou o něčem popovídat.
O čem? O tvém hrozném účesu?
O mé dospívající dceři.
- Neříkej nic, co jí rozčílí. - Všechno co řeknu ji rozčílí.
Kolik ti je, zlato?
Je mi šestnáct, blbečku.
Když používají takový jazyk, musíš zpochybňovat nějaká svá rodičovská rozhodnutí.
Bude mrtvý ještě před svítáním.
Nicku!
- Cate? - Hádej znovu, zlatíčko.
Nicku, teď mě pozorně poslouchej.
Ne, ty mě poslouchej, ty ...
Právě jsem ti zachránila život.
Bylo by hezké kdybys řekl: "Děkuji".
Kafe?
Kofein ti nedělá dobře.
Lidé, co se tě snaží zabít, ti nedělají dobře, kofein je v pohodě.