1
00:00:00,111 --> 00:00:02,609
LONDÝN, 1827

2
00:00:08,358 --> 00:00:09,391
Tahle věc je složená

3
00:00:09,773 --> 00:00:12,222
z částí několika dětí.

4
00:00:19,041 --> 00:00:20,253
Pohnul se ten subjekt?

5
00:00:20,254 --> 00:00:22,301
Energie přetrvává i po smrti.

6
00:00:22,302 --> 00:00:23,923
Ne, pane Marlotte.
Jsou mrtvé.

7
00:00:23,924 --> 00:00:30,433
Tyto reformy mohou zneškodnit vykradače hrobek,
ale také budou přesně definovat náš národ.

8
00:00:30,869 --> 00:00:32,390
Myslíš, že to tam umístili úmyslně?

9
00:00:32,391 --> 00:00:33,335
Viděl jsi tu věc.

10
00:00:33,336 --> 00:00:36,338
Hledáme stvůru.
Zvíře s tváří člověka.

11
00:00:37,234 --> 00:00:38,191
Frankenstein.

12
00:00:38,192 --> 00:00:42,565
Už je to takový trend. Hadí děti, lidé
měnící se ve vlkodlaky a další takové věci.

13
00:00:43,191 --> 00:00:44,253
Co víte o autorovi?

14
00:00:46,066 --> 00:00:47,727
Nestvůra přichází v noci.

15
00:00:47,728 --> 00:00:48,845
Unáší děti.

16
00:00:48,846 --> 00:00:49,980
Nechci jít zpět.

17
00:00:50,694 --> 00:00:52,514
Oni prostě zmizí.

18
00:00:56,441 --> 00:00:58,275
Co bychom neudělali, abychom obelstili smrt?

19
00:01:00,499 --> 00:01:02,653
Nemůžeme vzdorovat božím zákonům.

20
00:01:07,669 --> 00:01:12,065
Musíte zjistit pravdu o stvůře.

21
00:01:15,905 --> 00:01:17,668
Proč mě prostě nenecháte být?

22
00:01:17,669 --> 00:01:18,618
Kde je?

23
00:01:22,106 --> 00:01:24,733
Zajímá mě, co z něho dělá
prokletou nestvůru?

24
00:01:24,734 --> 00:01:26,522
Říkal jsem Vám, že Vás
nechci už nikdy vidět.

25
00:01:27,365 --> 00:01:28,536
Věřím, že jste v nebezpečí.

26
00:01:28,537 --> 00:01:29,291
V nebezpečí?

27
00:01:29,636 --> 00:01:30,389
Vaše duše.

28
00:01:30,424 --> 00:01:31,842
Řeknu, co jste tam dělal.

29
00:01:31,843 --> 00:01:32,537
To, co jsme my dělali.

30
00:01:32,538 --> 00:01:33,440
Nedělej to!

31
00:01:33,441 --> 00:01:35,739
Má holčička byla nalezena.

32
00:01:35,858 --> 00:01:38,007
Myslíš, že tu věc vytvořil?

33
00:01:38,008 --> 00:01:39,214
Začínám z toho bláznit.

34
00:01:48,311 --> 00:01:49,635
Mrtví žijí, paní Shelley.

35
00:01:49,636 --> 00:01:51,216
Tahle noční můra je vaším výtvorem.