1
00:00:04,619 --> 00:00:09,724
<i>Uběhly věky, co mezi námi žili bohové.</i>

2
00:00:12,233 --> 00:00:14,954
<i>Než naše země zachvátila zuřivost.</i>

3
00:00:17,568 --> 00:00:21,421
<i>Před válkou,</i>

4
00:00:21,422 --> 00:00:23,357
<i>která nás navěky rozdělila.</i>

5
00:00:29,472 --> 00:00:30,797
Nejsi hoden být králem.

6
00:00:31,530 --> 00:00:32,863
Teď jsem na řadě já.

7
00:00:33,837 --> 00:00:36,170
OD VIZIONÁŘSKÉHO REŽISÉRA
<i>JÁ, ROBOT</i> A <i>VRÁNY</i>

8
00:00:37,303 --> 00:00:38,905
<i>Set se zmocňuje Egypta</i>

9
00:00:41,299 --> 00:00:42,837
<i>a zotročuje jeho lid.</i>

10
00:00:45,201 --> 00:00:48,935
<i>Jen jeden bůh nás může zachránit,
ale ne bez svého oka.</i>

11
00:00:50,922 --> 00:00:51,772
<i>Krást bohům?</i>

12
00:00:54,791 --> 00:00:56,609
Něco takového by zkoušel jen blázen.

13
00:00:56,610 --> 00:00:58,615
Myslíš, že někoho takového nalezneš?

14
00:01:07,776 --> 00:01:10,254
<i>Mám něco, co ti Set vzal.
Potřebujeme tvou pomoc.</i>

15
00:01:11,464 --> 00:01:13,353
Brzy ovládnu celý svět.

16
00:01:15,811 --> 00:01:18,344
– Jak ho zastavíme?
– Drž se za mnou.

17
00:01:20,001 --> 00:01:23,305
Víš, co nás čeká.
Set má za sebou armádu.

18
00:01:23,306 --> 00:01:26,086
<i>Bohy. Příšery. Démony.</i>

19
00:01:27,069 --> 00:01:29,184
Pryč s nimi!

20
00:01:29,185 --> 00:01:30,035
BITVA

21
00:01:32,225 --> 00:01:33,075
O LIDSTVO

22
00:01:33,635 --> 00:01:35,311
<i>Poklekněte přede mnou,
nebo zemřete.</i>

23
00:01:35,665 --> 00:01:36,515
ZAČÍNÁ

24
00:01:39,212 --> 00:01:40,476
Takovou chybu neudělám.

25
00:01:50,263 --> 00:01:51,113
To je bouře?

26
00:01:51,693 --> 00:01:53,850
Setovi lovci na svých mazlíčcích.

27
00:01:54,111 --> 00:01:55,444
– Utečeme!
– Utéct?

28
00:01:55,745 --> 00:01:57,200
Takhle to děláme my smrtelníci.

29
00:02:08,162 --> 00:02:11,008
BOHOVÉ EGYPTA

30
00:02:11,009 --> 00:02:12,076
Překlad: L_O_U_S