1
00:00:30,971 --> 00:00:33,443
<i>Začalo to černým morem.</i>

2
00:00:35,628 --> 00:00:39,028
<i>Během několika týdnů
začali mrtví vstávat z hrobů,…</i>

3
00:00:41,900 --> 00:00:43,300
To nemůže být pravda!

4
00:00:43,980 --> 00:00:45,913
<i>…aby mohli lovit lidské maso.</i>

5
00:00:49,448 --> 00:00:52,009
<i>Nyní těch několik, kteří zůstali,</i>

6
00:00:52,743 --> 00:00:54,876
<i>může přežít jen jedním způsobem.</i>

7
00:00:55,542 --> 00:00:57,781
<i>Musíme s nimi bojovat.</i>

8
00:01:00,629 --> 00:01:03,234
<i>Na tohle jsem se připravovala celý život.</i>

9
00:01:03,234 --> 00:01:05,682
Shromáždily se tu ty
nejhezčí ženy chtivé sňatku.

10
00:01:06,025 --> 00:01:08,383
Mé dcery jsou vycvičeny na boj, pane.

11
00:01:09,957 --> 00:01:10,890
Ne do kuchyně.

12
00:01:11,586 --> 00:01:15,022
<i>Žena musí ovládat umění
zpívat, tančit</i>

13
00:01:16,031 --> 00:01:17,084
a válčit.

14
00:01:22,348 --> 00:01:24,403
Nikdy nevyměním meč za prsten.

15
00:01:28,255 --> 00:01:29,444
Možná čekáš na toho pravého.

16
00:01:33,290 --> 00:01:34,714
Ten pravý by to po mně nechtěl.

17
00:01:36,552 --> 00:01:37,402
V ÚNORU

18
00:01:40,796 --> 00:01:41,729
ZA BUDOUCNOST

19
00:01:45,105 --> 00:01:45,955
ZA LÁSKU

20
00:01:49,345 --> 00:01:50,195
ZA RODINU

21
00:02:08,120 --> 00:02:08,970
MUSÍ

22
00:02:10,562 --> 00:02:11,591
KAŽDÝ

23
00:02:12,449 --> 00:02:13,299
BOJOVAT

24
00:02:20,078 --> 00:02:21,811
Nevím, co se mi líbí více.

25
00:02:22,568 --> 00:02:24,435
<i>Jestli tvé bojové schopnosti</i>

26
00:02:25,066 --> 00:02:26,503
<i>nebo tvá ženská odvaha.</i>

27
00:02:26,656 --> 00:02:27,723
Překlad: L_O_U_S