Zdravím. Jste připraveni slyšet příběh?
Tohle je příběh o Siru Chvástalovi.
Musíme poděkovat jedné osobě, která nám poskytla rozhodné vedení.
Když se ukáže tisk, Sherlocku, a ten se vždy ukáže, zaměří se na tebe.
Dobře, to je až příliš. Musíme být více opatrní.
Co tím chceš říct?
Nejsme už tak úplně soukromí detektivové. Máš jen krůček od toho být slavným.
James Moriarty se dnes ráno pokusil ukrást korunu krále Jiřího.
James Moriarty. Nejnebezpečnější kriminálník, kterého svět kdy poznal.
Je to jeden z Vašich přátelů. Měly bychom ho vypátrat.
Je trochu nezbedný.
Jim vlastně nebyl můj přítel. Vyšli jsme si jen třikrát.
Nedávno ukradl korunu krále Jiřího, vloupal se do anglické banky a zorganizoval útěk z vězení v Pentonville.
Ve jménu práva a pořádku Vám navrhuji, abyste se vyvarovala budoucímu vztahu.
Celého tě vlastním, Sherlocku?
Já ...
... tě ...
... vlastním.
Nevěřím těm jeho historkám.
Je to jeden velký lhář, který si vymýšlí, aby vypadal líp.
Vypadněte!
Myslím, že zemřu.
Řekla jsem to. Řešení zločinů nestačí.
Šel jsem, Johne.
Jednoho dne zajdeš příliš daleko.
Nevidíte, co se děje?
Proboha.
Ihned toho nechte!
Ale ne. To je konec.