1
00:00:07,671 --> 00:00:08,595
Sherlock Holmes.
2
00:00:09,380 --> 00:00:14,437
Poslala jsem Vám malou hádanku,
3
00:00:15,538 --> 00:00:18,195
jen abych Vás pozdravila.
4
00:00:19,978 --> 00:00:21,131
S čím máme tu čest?
5
00:00:21,744 --> 00:00:23,079
S něčím novým.
6
00:00:23,697 --> 00:00:25,327
Nejsou to zábavné případě, že?
7
00:00:25,692 --> 00:00:27,990
- Jsou to ty šokující.
- Samozřejmě.
8
00:00:27,991 --> 00:00:28,652
Kdo jste?
9
00:00:28,653 --> 00:00:29,701
Sherlock Holmes.
10
00:00:29,702 --> 00:00:31,953
Jaké je to žít v takovém pekle?
11
00:00:33,760 --> 00:00:34,616
Nikdy se nenudím.
12
00:00:35,701 --> 00:00:39,532
Vlastník těchto tenisem přišel do Londýna
ze Sussexu před 20 lety a nechal je tu.
13
00:00:39,533 --> 00:00:40,516
Co se stalo s ním?
14
00:00:40,517 --> 00:00:41,665
Něco špatného.
15
00:00:41,784 --> 00:00:43,859
Dejte mi čas.
Můžete mi dát čas?
16
00:00:45,055 --> 00:00:48,559
Máte 12 hodin, abyste rozluštili moji hádanku,
17
00:00:49,048 --> 00:00:50,033
Sherlocku.
18
00:00:50,268 --> 00:00:52,252
Proč to dělá?
Ten bombový útočník.
19
00:00:52,345 --> 00:00:53,377
To celé je pro tebe.
20
00:00:54,635 --> 00:00:55,947
Celý hořím!
21
00:00:56,334 --> 00:00:57,898
To mám být jako ohromena?
22
00:00:58,281 --> 00:00:59,055
Měla byste být.
23
00:01:00,508 --> 00:01:01,594
Hezký den.
24
00:01:03,342 --> 00:01:04,113
Žádné tělo.
25
00:01:04,114 --> 00:01:04,873
Zatím.
26
00:01:05,702 --> 00:01:06,868
Proč to děláte?
27
00:01:06,869 --> 00:01:13,970
Chtěla bych Vás vidět tancovat.
28
00:01:18,261 --> 00:01:18,971
Něco je špatně.
29
00:01:18,972 --> 00:01:21,616
V sázce jsou životy, Sherlocku.
30
00:01:26,548 --> 00:01:28,122
Nemůžeš pokračovat.
31
00:01:29,815 --> 00:01:30,969
Prostě nemůžeš.
32
00:01:30,970 --> 00:01:33,500
Došlo k masivní explozi v centru Londýna.
33
00:01:33,550 --> 00:01:33,936
Bum!
34
00:01:36,210 --> 00:01:36,889
Zemřeš.
35
00:01:37,753 --> 00:01:39,608
Přesně tohle lidé dělají!
36
00:01:46,002 --> 00:01:48,337
Máte jednu novou zprávu.