1
00:00:09,656 --> 00:00:11,582
Ozval se mi soukromý vyšetřovatel.

2
00:00:13,027 --> 00:00:14,625
Myslím, že se s ní chci sejít.

3
00:00:15,062 --> 00:00:17,075
Bude to znít divně,

4
00:00:17,508 --> 00:00:19,263
ale, myslím, že jsi moje sestra.

5
00:00:19,689 --> 00:00:20,112
Dobře.

6
00:00:22,557 --> 00:00:24,329
SVÁZANÉ KRVÍ

7
00:00:32,755 --> 00:00:34,756
To je můj přítel, Cody.

8
00:00:34,934 --> 00:00:35,879
Ráda Vás poznávám.

9
00:00:36,487 --> 00:00:37,532
To je roztomilé.

10
00:00:39,906 --> 00:00:41,334
Prosím, May. Prostě jeď.

11
00:00:43,385 --> 00:00:44,659
Nepotřebuji zachránit.

12
00:00:44,757 --> 00:00:46,154
Jestli se nechceš vrátit, nemusíš.

13
00:00:48,599 --> 00:00:50,414
SPOJENÉ LŽÍ

14
00:00:51,812 --> 00:00:54,444
Dobře jste si holky užívaly,
zatímco jsem byl ve vězení?

15
00:01:00,157 --> 00:01:01,178
Proč jsi sem přišla?

16
00:01:01,387 --> 00:01:02,808
Nic nepotřebuji, dobře?

17
00:01:03,413 --> 00:01:04,996
JAK DALEKO JSTE OCHOTNI ZAJÍT, ...

18
00:01:09,513 --> 00:01:11,155
... ABYSTE OCHRÁNILI SVOU 
JEDINOU SESTRU?

19
00:01:23,589 --> 00:01:25,013
"FASCINUJÍCÍ"

20
00:01:25,487 --> 00:01:27,239
"NENECHÁ VÁS TO KLIDNÝMI"

21
00:01:34,908 --> 00:01:35,543
Vypadni!

22
00:01:37,473 --> 00:01:38,510
Ty víš, co je zač, že?